01
lose
Nicht fest sitzend, befestigt oder verbunden; locker.
beispiel
Der Knopf an meiner Jacke ist lose und muss angenäht werden.
lose
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
Achtung, „lose“ bedeutet nicht „verlieren“ (to lose), sondern „locker“ oder „nicht fest“ (loose). Das deutsche Verb für „to lose“ ist „verlieren“.
BEISPIEL
Die Schraube ist lose, du könntest sie verlieren.
Wortfamilie
Das Adjektiv „lose“ ist mit dem Verb „lösen“ verwandt. Wenn sich etwas löst (z.B. eine Schraube oder ein Knoten), wird es lose.
BEISPIEL
Wenn du den Knoten löst, wird das Seil lose.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nicht fest“ wird „lose“ oft mit Dingen kombiniert, die eigentlich befestigt sein sollten. Typische Beispiele sind: ein loser Zahn, eine lose Schraube oder ein loses Kabel.
BEISPIEL
Der Wackelkontakt kommt von einem losen Kabel.
Kontexthinweis: Material
Bei Materialien wie Erde, Tee oder Schnee bedeutet „lose“, dass sie nicht gepresst oder einzeln verpackt sind. Man kauft sie dann nach Gewicht oder Volumen.
BEISPIEL
Möchtest du Teebeutel oder losen Tee kaufen?
Vergleichen mit
lose vs los
„los“ und „lose“ können beide bedeuten, dass etwas nicht fest ist. Der wichtigste Unterschied ist der Gebrauch im Satz. „los“ steht oft nach „sein“ oder „werden“: Eine Schraube ist los. „lose“ steht häufiger direkt vor einem Nomen: eine lose Schraube, lose Blätter, lose Erde. Deshalb können Lernende die Wörter leicht verwechseln, weil sie ähnlich aussehen und ähnlich klingen. Merke: „los“ beschreibt oft den Zustand, „lose“ beschreibt oft die Sache genauer vor dem Nomen. Die anderen Bedeutungen von „los“, zum Beispiel als Aufforderung, haben nichts mit „lose“ zu tun.
lose
Im Ordner liegen noch ein paar lose Blätter.
los
Am Fahrrad ist eine Schraube los.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...