01
die Lounge
Ein eleganter und bequemer Aufenthalts- oder Warteraum in einem Hotel, Flughafen oder Club, oft mit Service.
beispiel
Vor dem Abflug entspannten wir uns bei einem Getränk in der Business-Lounge.
die Lounge
Lounge
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Lounge“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird auch ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen hat es den femininen Artikel „die“, wie viele andere Lehnwörter, die auf -e enden.
BEISPIEL
Die neue Lounge am Terminal 2 ist sehr modern eingerichtet.
Stil und Atmosphäre
Das Wort „Lounge“ beschreibt nicht nur einen Raum, sondern auch eine bestimmte Atmosphäre. Es impliziert immer Komfort, Eleganz und eine entspannte Stimmung, egal ob am Flughafen oder in einer Bar.
BEISPIEL
Die gedämpfte Beleuchtung sorgt für eine gemütliche Lounge-Atmosphäre.
Typische Zusammensetzungen
In dieser Bedeutung wird „Lounge“ oft als Teil eines zusammengesetzten Wortes verwendet, das den Ort genauer beschreibt. Häufig sind „Flughafen-Lounge“, „Business-Lounge“ oder „Hotel-Lounge“.
BEISPIEL
Als Vielflieger hat man Zugang zur Senator-Lounge.
Typische Spezialisierungen
Wenn eine Bar oder ein Café als „Lounge“ bezeichnet wird, wird dies oft durch ein vorangestelltes Wort spezifiziert. Typische Beispiele sind „Cocktail-Lounge“ oder „Shisha-Lounge“.
BEISPIEL
Lass uns später in der neuen Cocktail-Lounge am Marktplatz treffen.
Vergleichen mit
Lounge vs Café
„das Café“ und „die Lounge“ können beide Orte sein, an denen man sitzt, etwas trinkt und sich unterhält. Ein Café ist aber vor allem ein normales Lokal für Kaffee, Kuchen und kleine Speisen. Eine Lounge klingt eleganter und moderner; dort geht es stärker um eine entspannte Atmosphäre, bequeme Sessel und oft auch Musik. Lernende können die Wörter verwechseln, weil manche Lounges wie ein Café wirken. Wenn der Kaffee und Kuchen im Mittelpunkt stehen, passt „Café“ besser. Wenn der Ort besonders stilvoll und gemütlich wirken soll, ist „Lounge“ natürlicher.
Lounge
In der neuen Lounge läuft leise Musik, und die Gäste sitzen auf großen Sofas.
Café
Nach dem Spaziergang setzen wir uns in ein Café und bestellen Kuchen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...