01
der Luxus
Bezeichnet teure, nicht lebensnotwendige Güter, Dienstleistungen oder einen aufwendigen Lebensstil, der Genuss und Komfort bietet.
beispiel
Eine Jacht und ein Privatjet sind für die meisten Menschen unvorstellbarer Luxus.
der Luxus
Luxus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Typische Konstruktion
Eine sehr gebräuchliche Wendung ist „sich (Dativ) den Luxus leisten, etwas zu tun“. Sie drückt aus, dass man sich bewusst etwas Besonderes oder Angenehmes gönnt.
BEISPIEL
Heute leiste ich mir den Luxus, einfach mal nichts zu tun.
Als Nomen-Bestandteil
„Luxus“ wird oft als erster Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet, um teure und exklusive Dinge zu beschreiben, z.B. „Luxusauto“, „Luxushotel“ oder „Luxusartikel“.
BEISPIEL
Sie haben ihren Urlaub in einem Luxushotel verbracht.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „Luxus“ oft für einfache, aber seltene Freuden des Alltags verwendet. Typische Beispiele sind Zeit, Ruhe oder ein freier Tag.
BEISPIEL
Eine Stunde ungestörte Ruhe ist für junge Eltern ein echter Luxus.
Vergleichen mit
Luxus vs Aufwand
„der Aufwand“ und „der Luxus“ können beide mit viel Geld, Zeit oder besonderen Mitteln zu tun haben. „Aufwand“ beschreibt, wie viel Arbeit, Zeit, Geld oder Mühe für etwas nötig ist. Das kann positiv, neutral oder zu viel sein. „Luxus“ beschreibt etwas Teures oder Angenehmes, das nicht unbedingt nötig ist, aber Komfort oder Genuss bringt. Die Wörter können verwechselt werden, wenn etwas sehr aufwendig und gleichzeitig luxuriös ist, zum Beispiel eine große Feier. Als Orientierung: „Aufwand“ fragt nach der Mühe; „Luxus“ fragt nach dem besonderen Komfort.
Luxus
Nach einer langen Woche ist ein freier Vormittag für mich echter Luxus.
Aufwand
Für ein kurzes Treffen ist der Aufwand viel zu groß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...