das Privileg
Ein besonderes Recht, ein Vorteil oder eine Vergünstigung, die nur einer bestimmten Person oder Gruppe zusteht.
BEISPIEL
In vielen Ländern ist der Zugang zu sauberem Wasser kein Privileg, sondern ein täglicher Kampf.
das Privileg
Privileg
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Privileg
Eine besondere Ehre oder eine als sehr angenehm empfundene Möglichkeit.
BEISPIEL
Es war mir ein Privileg, Sie persönlich kennenzulernen.
Tipps
Satzbau mit Infinitiv
Sehr häufig wird „Privileg“ in der Konstruktion „das Privileg haben, etwas zu tun“ verwendet. Darauf folgt ein Infinitivsatz mit „zu“.
BEISPIEL
Er hatte das Privileg, eine sehr gute Ausbildung zu genießen.
Kontexthinweis
Die erste Bedeutung (Vorteil) wird oft im Plural („Privilegien“) und in gesellschaftspolitischen Kontexten verwendet. Die zweite Bedeutung (Ehre) steht fast immer im Singular und ist eine persönliche, höfliche Aussage.
BEISPIEL
Die Diskussion drehte sich um die Privilegien der Oberschicht.
Typische Verben
In der Bedeutung eines Vorteils wird „Privileg“ oft mit den Verben „genießen“, „haben“ oder „besitzen“ kombiniert.
BEISPIEL
Als Mitarbeiter der Firma genießt er einige Privilegien.
Höfliche Wendung
Die Formulierung „Es ist mir ein Privileg“ oder „Ich hatte das Privileg“ ist eine höfliche und oft formelle Art auszudrücken, dass man etwas als eine besondere Ehre empfindet.
BEISPIEL
Es ist mir ein großes Privileg, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
Vergleichen mit
Privileg vs Ehre
Beide Wörter können eine besondere Gelegenheit als positiv und wertvoll beschreiben. Die Ehre betont, dass man sich durch die Einladung gewürdigt oder ausgezeichnet fühlt, während ein Privileg eher die besondere und angenehme Möglichkeit hervorhebt. Bei persönlicher Wertschätzung passt die Ehre, bei einem besonderen Vorteil eher Privileg.
Privileg
Für mich ist es ein Privileg, heute vor dieser Gruppe sprechen zu dürfen.
Ehre
Für mich ist es eine Ehre, heute vor dieser Gruppe sprechen zu dürfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...