Mädel
Loading your saved state.
Eine umgangssprachliche, oft als liebevoll oder verniedlichend empfundene Bezeichnung für ein Mädchen oder eine junge Frau. Der Begriff ist in manchen Regionen gebräuchlicher als in anderen und kann je nach Kontext als leicht veraltet wahrgenommen werden.
Schau mal, die beiden Mädels da drüben haben genau die gleichen Jacken an.
„Mädel“ ist eine Diminutivform (Verkleinerungsform). Wie bei anderen Diminutiven (z.B. „das Mädchen“) ist der Artikel sächlich („das“), auch wenn es sich um eine weibliche Person handelt.
Das Mädel mit den roten Haaren hat das Rennen gewonnen.
Das Wort ist umgangssprachlich und in manchen Kontexten veraltet. Es ist in Süddeutschland und Österreich gebräuchlicher als in Norddeutschland.
In Bayern hört man oft den Ausdruck „Servus, die Mädels!“.
Die Wahrnehmung dieses Wortes ist stark situationsabhängig. Es kann liebevoll klingen, aber auch als herablassend oder unpassend empfunden werden, besonders wenn es von einem Mann gegenüber einer unbekannten Frau verwendet wird.
Als der Chef die Mitarbeiterinnen „meine Mädels“ nannte, fanden das einige unprofessionell.
Frau bezeichnet eine erwachsene weibliche Person neutral und betont ihre Erwachsenenstellung. Mädel kann bei einer jungen Frau ebenfalls passen, klingt aber umgangssprachlich, vertraulich oder verniedlichend und je nach Situation auch leicht herablassend. Für eine sachliche Bezeichnung ist Frau die passendere Wahl.
Das Mädel am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.
Die Frau am Informationsschalter erklärt der jungen Besucherin den Weg.
