01
massiv
Im übertragenen Sinn: sehr stark, heftig, umfangreich oder schwerwiegend.
beispiel
Der Plan stieß auf massiven Widerstand in der Bevölkerung.
massiv
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „massiv“ hängt stark vom Nomen ab. Bei abstrakten Nomen wie „Kritik“ bedeutet es „heftig“. Bei Materialien wie „Holz“ bedeutet es „solide/nicht hohl“.
BEISPIEL
Der Minister steht wegen der Affäre unter massivem Druck.
Figurative Verwendung
Im übertragenen Sinn beschreibt „massiv“ ein großes Ausmaß oder eine hohe Intensität. Typische Verbindungen sind „massive Probleme“, „massive Kritik“ oder „massive Auswirkungen“.
BEISPIEL
Die Bauarbeiten verursachen massive Lärmbelästigung.
Materielle Verwendung
Wenn „massiv“ Materialien beschreibt, bedeutet es, dass etwas durchgehend aus diesem Material besteht und nicht hohl ist. Es wird oft für hochwertige oder schwere Gegenstände verwendet.
BEISPIEL
Der Ring ist aus massivem Gold und sehr wertvoll.
Umgangssprachliche Bedeutung
Die Bedeutung „großartig“ oder „toll“ ist reine Jugendsprache und sehr informell. In formellen oder neutralen Gesprächen sollte diese Verwendung unbedingt vermieden werden.
BEISPIEL
Das Konzert gestern war einfach massiv!
Vergleichen mit
massiv vs schwer
„schwer“ und „massiv“ können beide mit Gewicht, Größe oder großer Stärke zu tun haben. „schwer“ sagt direkt, dass etwas viel wiegt oder dass etwas ernst und gravierend ist. „massiv“ beschreibt eher, dass etwas sehr solide, wuchtig oder sehr stark ist. Ein massiver Tisch wirkt groß und fest; er kann auch schwer sein, aber „massiv“ sagt mehr über Bauart oder Eindruck. Im übertragenen Sinn spricht man zum Beispiel von massiver Kritik oder massiven Problemen. Dann meint man: sehr stark oder umfangreich. „schwer“ ist neutraler und häufiger, wenn es um Gewicht oder den Schweregrad geht.
massiv
Im Bericht steht, dass die Firma massive Probleme mit der Lieferung hatte.
schwer
Der alte Schrank ist so schwer, dass wir ihn zu dritt tragen müssen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...