01
die Frau
Eine erwachsene, weibliche Person.
beispiel
Die Frau am Nachbartisch liest ein Buch.
die Frau
Frau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Ob „Frau“ eine beliebige Frau oder eine Ehefrau meint, hängt vom Kontext ab. Ein Possessivpronomen wie „meine“, „seine“ oder „ihre“ deutet fast immer auf die Bedeutung „Ehefrau“ hin.
BEISPIEL
Eine Frau hat nach Ihnen gefragt.
Verwendung als Anrede
Als höfliche Anrede steht „Frau“ immer ohne Artikel direkt vor dem Nachnamen. Diese Form wird sowohl in der direkten Ansprache als auch beim Sprechen über eine Person verwendet.
BEISPIEL
Guten Tag, Frau Weber, schön Sie zu sehen.
Kultureller Hinweis
Im Deutschen ist „Frau“ die neutrale und übliche Anrede für jede erwachsene Frau, unabhängig von ihrem Familienstand. Es wird nicht zwischen verheirateten und unverheirateten Frauen unterschieden.
BEISPIEL
Sehr geehrte Frau Dr. Bauer, anbei sende ich Ihnen die Unterlagen.
Vergleichen mit
Frau vs Mann
„der Mann“ und „die Frau“ bilden einen klaren Gegensatz, wenn es um erwachsene Personen geht: Ein Mann ist männlich, eine Frau ist weiblich. Beide Wörter können auch in der Bedeutung Ehepartner oder Ehepartnerin verwendet werden. Dann meint „mein Mann“ den Ehemann und „meine Frau“ die Ehefrau. Wichtig ist also der Kontext: Spricht man allgemein über Personen, geht es um Geschlecht und Alter. Spricht man mit Besitzwort wie „mein“ oder „seine“, kann es um eine Ehe oder feste Partnerschaft gehen.
Frau
Meine Frau hat gestern den Termin beim Arzt vereinbart.
Mann
Der Mann an der Rezeption hilft den Gästen mit dem Formular.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...