die Frau
Eine erwachsene, weibliche Person.
BEISPIEL
Die Frau am Nachbartisch liest ein Buch.
die Frau
Frau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Frau
Die Ehepartnerin in einer Ehe.
BEISPIEL
Er hat seine Frau im Urlaub kennengelernt.
Frau
Eine höfliche Anrede für eine erwachsene Frau, gefolgt von ihrem Nachnamen.
BEISPIEL
Guten Morgen, Frau Meier, wie geht es Ihnen?
Tipps
Kontexthinweis
Ob „Frau“ eine beliebige Frau oder eine Ehefrau meint, hängt vom Kontext ab. Ein Possessivpronomen wie „meine“, „seine“ oder „ihre“ deutet fast immer auf die Bedeutung „Ehefrau“ hin.
BEISPIEL
Eine Frau hat nach Ihnen gefragt.
Verwendung als Anrede
Als höfliche Anrede steht „Frau“ immer ohne Artikel direkt vor dem Nachnamen. Diese Form wird sowohl in der direkten Ansprache als auch beim Sprechen über eine Person verwendet.
BEISPIEL
Guten Tag, Frau Weber, schön Sie zu sehen.
Kultureller Hinweis
Im Deutschen ist „Frau“ die neutrale und übliche Anrede für jede erwachsene Frau, unabhängig von ihrem Familienstand. Es wird nicht zwischen verheirateten und unverheirateten Frauen unterschieden.
BEISPIEL
Sehr geehrte Frau Dr. Bauer, anbei sende ich Ihnen die Unterlagen.
Vergleichen mit
Frau vs Mädchen
Mädchen bezeichnet ein weibliches Kind oder eine Jugendliche, Frau eine erwachsene weibliche Person. Bei jungen Erwachsenen kann Mädchen zwar vorkommen, betont aber ihre Jugendlichkeit und kann herablassend wirken. Für eine Erwachsene ist Frau daher meist die respektvollere Wahl.
Frau
Die erwachsene Frau meldete sich selbst für den Sprachkurs an.
Mädchen
Das siebzehnjährige Mädchen wurde von seinen Eltern für den Sprachkurs angemeldet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...