01
der Märtyrer
Eine Person, die wegen ihres Glaubens oder ihrer Überzeugung getötet wird oder große Opfer bringt.
beispiel
Der heilige Stephanus gilt als der erste Märtyrer des Christentums.
der Märtyrer
Märtyrer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Wortes hängt stark vom Kontext ab. In einem historischen oder religiösen Zusammenhang ist eine Person gemeint, die für ihre Überzeugung stirbt. Im Alltag beschreibt es oft abwertend jemanden, der sich als Opfer darstellt.
BEISPIEL
Viele Heilige der Kirche waren Märtyrer.
Feste Wendung
Für die übertragene Bedeutung ist die Wendung „den Märtyrer spielen“ sehr verbreitet. Sie drückt aus, dass jemand übertrieben leidet oder sich aufopfert, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
BEISPIEL
Spiel nicht den Märtyrer, nur weil du einmal den Müll rausbringen musst!
Typische Verben
Im Zusammenhang mit der ursprünglichen Bedeutung wird „Märtyrer“ oft mit Verben wie „sterben“ oder „werden“ kombiniert. Man spricht davon, „als Märtyrer zu sterben“ oder „zum Märtyrer zu werden“.
BEISPIEL
Er war bereit, für seine politischen Ideale als Märtyrer zu sterben.
Vergleichen mit
Märtyrer vs Opfer
„das Opfer“ und „der Märtyrer“ haben beide mit Leiden, Tod oder einem großen Verzicht zu tun. „Opfer“ ist allgemein: Eine Person kann durch viele verschiedene Ereignisse Opfer werden, oder jemand kann ein Opfer bringen und auf etwas Wichtiges verzichten. „Märtyrer“ ist spezieller: Die Person leidet oder stirbt wegen ihres Glaubens oder ihrer Überzeugung. Umgangssprachlich kann „Märtyrer“ auch kritisch gemeint sein, wenn jemand sein Leiden stark zeigt, um Mitleid zu bekommen. Verwechseln kann man die Wörter, weil Märtyrer oft auch Opfer sind, aber nicht jedes Opfer ist ein Märtyrer.
Märtyrer
In dem Film wird der Priester als Märtyrer für seinen Glauben gezeigt.
Opfer
Für die Pflege ihrer Mutter brachte sie viele persönliche Opfer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...