01
misstrauisch
Ein Gefühl des Zweifels oder des Argwohns gegenüber einer Person oder Sache haben. Man glaubt nicht, dass jemand oder etwas ehrlich oder sicher ist.
beispiel
Der alte Hund war Fremden gegenüber immer sehr misstrauisch.
misstrauisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort enthält die Vorsilbe „miss-“, die oft etwas Negatives oder Falsches anzeigt. Sie ist hier mit dem Stamm des Verbs „trauen“ (vertrauen) kombiniert, sodass „misstrauisch“ wörtlich bedeutet, jemandem oder etwas nicht zu trauen.
BEISPIEL
Sei nicht so misstrauisch, er will dir nur helfen.
Feste Präposition
Wenn man ausdrücken möchte, wem oder was gegenüber man misstrauisch ist, verwendet man die Präposition „gegenüber“ mit dem Dativ. Die Position von „gegenüber“ kann vor oder nach dem Nomen stehen.
BEISPIEL
Sie ist neuen Ideen gegenüber immer etwas misstrauisch.
Typische Verbindungen
„Misstrauisch“ wird oft verwendet, um eine Handlung oder einen Ausdruck zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „jemanden misstrauisch ansehen“, „ein misstrauischer Blick“ oder „eine misstrauische Frage stellen“.
BEISPIEL
Die Katze beobachtete den Hund mit einem misstrauischen Blick.
Vergleichen mit
misstrauisch vs vorsichtig
„vorsichtig“ und „misstrauisch“ können beide bedeuten, dass jemand nicht sofort alles glaubt oder nicht sofort handelt. „vorsichtig“ ist allgemeiner: Man achtet auf mögliche Fehler oder Gefahren und handelt mit Sorgfalt. „misstrauisch“ ist stärker auf Zweifel gerichtet. Man glaubt dann nicht, dass eine Person oder Sache ehrlich, sicher oder zuverlässig ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Zurückhaltung verbunden sind. „vorsichtig“ passt aber auch ohne Zweifel an anderen Menschen; „misstrauisch“ braucht meistens einen Grund für Argwohn.
misstrauisch
Moritz wurde misstrauisch, als der Verkäufer keine klare Antwort gab.
vorsichtig
Mein Vater ist vorsichtig, wenn er wichtige Unterlagen unterschreibt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...