der Mülleimer
Ein Behälter, in den man Abfall wirft, der im Haushalt oder im Büro anfällt.
BEISPIEL
Wirf den leeren Joghurtbecher bitte in den Mülleimer.
der Mülleimer
Mülleimer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Mülleimer
Ein virtueller Ordner auf einem Computer, in dem gelöschte Dateien vor ihrer endgültigen Entfernung zwischengespeichert werden. Man nennt ihn auch Papierkorb.
BEISPIEL
Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht, aber sie war zum Glück noch im Mülleimer.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Der Mülleimer“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „der Müll“ (Abfall, engl. trash) und „der Eimer“ (Behälter, engl. bucket). Wörtlich ist es also ein „Abfalleimer“.
BEISPIEL
Der Mülleimer in der Küche ist schon wieder voll.
Richtige Präposition
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition „in“. Eine Bewegung wird mit dem Akkusativ ausgedrückt („in den Mülleimer werfen“), während ein Zustand oder eine Position den Dativ erfordert („im Mülleimer sein“).
BEISPIEL
Ich habe den Zettel aus Versehen in den Mülleimer geworfen.
Regionale Varianten
In Österreich ist für den Mülleimer auch das Wort „der Mistkübel“ sehr gebräuchlich. In der Schweiz hört man oft „der Abfalleimer“.
BEISPIEL
Kannst du das bitte in den Mistkübel werfen?
Kontexthinweis
Wenn es um Computer geht, erkennen Sie diese Bedeutung an Wörtern wie „Datei“, „Ordner“, „löschen“, „verschieben“ oder „wiederherstellen“. Der virtuelle Mülleimer wird auch oft „Papierkorb“ genannt.
BEISPIEL
Um die Datei endgültig zu löschen, musst du den Mülleimer leeren.
Vergleichen mit
Mülleimer vs Tonne
Beide Wörter bezeichnen Behälter für Abfall. „Der Mülleimer“ steht typischerweise im Haushalt oder Büro und nimmt den dort anfallenden Abfall auf, während „die Tonne“ meist größer ist und draußen regelmäßig geleert wird. Für den Papierkorb im Zimmer passt daher eher „Mülleimer“, für den Abfall vor dem Haus eher „Tonne“.
Mülleimer
Im Büro warf sie den benutzten Zettel in den Mülleimer.
Tonne
Vor dem Haus steht eine volle Tonne, die morgen geleert wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...