maschinell
Beschreibt einen Vorgang oder ein Produkt, das mithilfe einer Maschine ausgeführt oder hergestellt wird, im Gegensatz zur manuellen Fertigung von Hand.
Die Kleidung wird in großen Fabriken maschinell genäht.

Loading your saved state.
Beschreibt einen Vorgang oder ein Produkt, das mithilfe einer Maschine ausgeführt oder hergestellt wird, im Gegensatz zur manuellen Fertigung von Hand.
Die Kleidung wird in großen Fabriken maschinell genäht.

Das Adjektiv „maschinell“ ist direkt vom Nomen „die Maschine“ abgeleitet. Die Endung „-ell“ wird oft verwendet, um Adjektive aus Nomen zu bilden.
Die maschinelle Fertigung hat die Industrie revolutioniert.
„Maschinell“ kann als Adjektiv vor einem Nomen oder als Adverb zur Beschreibung eines Verbs verwendet werden. Als Adverb bleibt es unverändert.
Die Briefe werden maschinell sortiert.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Produktion oder Technik, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf menschliches Verhalten, ist es im übertragenen Sinn zu verstehen.
Die Bauteile werden maschinell gereinigt.
„von Hand“ und „maschinell“ bilden einen klaren Gegensatz. „Von Hand“ bedeutet, dass ein Mensch etwas selbst macht, ohne Maschine. „Maschinell“ bedeutet, dass eine Maschine die Arbeit macht oder bei der Herstellung benutzt wird. Der Unterschied ist besonders wichtig bei Produktion, Reparatur, Schreiben oder Sortieren. Wenn du betonen willst, dass etwas persönlich und manuell gemacht wurde, sagst du „von Hand“. Wenn eine Maschine beteiligt ist, passt „maschinell“.

In der Werkstatt wurden die kleinen Teile maschinell sortiert.
Die Einladungen werden von Hand geschrieben, damit sie persönlicher wirken.