Loading your saved state.
Von großer Bedeutung und mit ernsten, weitreichenden Konsequenzen oder Auswirkungen. Bezieht sich auf abstrakte Dinge wie Fehler, Gründe oder Probleme.
Das Gericht sah die Tat als schwerwiegenden Eingriff in die Privatsphäre an.
Das Adjektiv setzt sich aus „schwer“ und „wiegend“ (vom Verb „wiegen“) zusammen. Es beschreibt also bildlich etwas, das „schwer wiegt“ und deshalb große Bedeutung oder ernste Konsequenzen hat.
Seine Entscheidung hatte schwerwiegende Folgen für die ganze Firma.
„Schwerwiegend“ wird fast immer mit abstrakten Nomen verwendet, die etwas Ernstes beschreiben. Typische Kombinationen sind „schwerwiegende Fehler“, „Gründe“, „Folgen“, „Bedenken“ oder „Probleme“.
Die Ermittler haben schwerwiegende Beweise gegen den Verdächtigen gefunden.
Dieses Adjektiv gehört eher zur Schriftsprache und zum formellen Sprachgebrauch. Man findet es häufig in Nachrichten, offiziellen Berichten oder juristischen Texten.
Der Bericht nennt mehrere schwerwiegende Mängel bei der Konstruktion.
„schwer“ und „schwerwiegend“ können beide bedeuten, dass etwas ernst ist. „schwer“ ist aber viel breiter: Es kann auch hohes Gewicht, eine schwierige Aufgabe oder eine ernste Krankheit meinen. „schwerwiegend“ benutzt man fast nur für abstrakte Dinge wie Fehler, Probleme, Gründe oder Folgen. Es betont, dass etwas ernst ist und wichtige Auswirkungen hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Problemen passen können. Als einfache Hilfe: Bei Gewicht oder normalen Schwierigkeiten sagt man „schwer“. Bei ernsten Folgen ist „schwerwiegend“ genauer.
Ein schwerwiegender Fehler in der Planung kann das ganze Projekt gefährden.
Die Entscheidung ist schwer, weil beide Möglichkeiten Nachteile haben.