01
die Mechanik
Ein Teilgebiet der Physik, das sich mit der Bewegung von Körpern und den darauf wirkenden Kräften beschäftigt.
beispiel
In der Schule lernten wir die Grundlagen der klassischen Mechanik nach Newton.
die Mechanik
Mechanik
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Die Mechanik“ bezeichnet ein System oder ein Wissenschaftsgebiet, nicht eine Person. Das englische Wort „mechanic“ (die Person, die Autos repariert) heißt auf Deutsch „der Mechaniker“ oder „die Mechanikerin“.
BEISPIEL
Mein Auto ist kaputt, ich muss es zum Mechaniker bringen.
Wortaufbau
Die Endung „-ik“ kennzeichnet im Deutschen oft ein Fachgebiet, eine Lehre oder ein System. Ähnliche Wörter sind zum Beispiel „die Physik“, „die Logik“ oder „die Technik“.
BEISPIEL
Mathematik und Physik waren seine Lieblingsfächer in der Schule.
Kontexthinweise
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um Physik oder Wissenschaft, ist das Fachgebiet gemeint. Spricht man von einer Uhr oder einem Motor, ist das innere System gemeint. Bei einem Spiel oder in der Politik geht es um die übertragenen Funktionsweisen.
BEISPIEL
Die Mechanik dieses Motors ist sehr effizient.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „Mechanik“ die unsichtbaren Regeln und Prozesse eines Systems. Man spricht zum Beispiel von der „Spielmechanik“ bei Brett- oder Videospielen oder den „Mechaniken des Marktes“ in der Wirtschaft.
BEISPIEL
Die neue Spielmechanik macht das Spiel viel interessanter.
Vergleichen mit
Mechanik vs Technik
„die Technik“ und „die Mechanik“ können beide mit Maschinen und Geräten zu tun haben. „die Technik“ ist weiter: Sie meint technische Lösungen, Verfahren, Geräte oder die gesamte Ausstattung eines Systems. „die Mechanik“ meint enger das innere System aus beweglichen Teilen, durch das ein Gerät funktioniert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in Maschinen oft beides zusammen vorkommt. Wenn du allgemein über technische Ausstattung oder moderne Geräte sprichst, passt „Technik“. Wenn du die beweglichen Teile und ihr Zusammenspiel meinst, ist „Mechanik“ genauer.
Mechanik
Die Mechanik der alten Uhr ist noch gut, aber das Glas ist kaputt.
Technik
Bei der Bewerbung spricht mein Kollege über seine Erfahrung mit moderner Technik.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...