01
der Mechanismus
Ein technisches System aus mehreren zusammenwirkenden Teilen, das eine bestimmte Bewegung oder Funktion ausführt, wie zum Beispiel in einer Maschine oder einer Uhr.
beispiel
Der Mechanismus zum Öffnen des Fensters ist kaputt.
der Mechanismus
Mechanismus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Technik, Maschinen oder Geräte, ist der technische Mechanismus (m01) gemeint. In wissenschaftlichen oder psychologischen Texten, in denen es um Prozesse und Wirkungen geht, ist die abstrakte Bedeutung (m02) gemeint.
BEISPIEL
Der Mechanismus der alten Uhr ist sehr filigran.
Typische Verbindungen
Im technischen Sinn wird „Mechanismus“ oft mit Verben wie „funktionieren“, „klemmen“ oder „reparieren“ verwendet. Häufige Adjektive sind „einfach“, „komplex“ oder „automatisch“.
BEISPIEL
Der Schließmechanismus der Tür klemmt schon wieder.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „Mechanismus“ oft mit Adjektiven kombiniert, die das Fachgebiet nennen. Typisch sind „psychologische Mechanismen“, „biologische Mechanismen“ oder „soziale Mechanismen“.
BEISPIEL
Die Forscher untersuchen die molekularen Mechanismen, die zur Zellalterung führen.
Register
Das Wort „Mechanismus“ gehört in beiden Bedeutungen einem eher formellen oder fachsprachlichen Register an. In der Alltagssprache würde man oft einfachere Wörter wie „Technik“, „Funktion“ oder „Ablauf“ verwenden.
BEISPIEL
In seinem Vortrag erläuterte er den Mechanismus der Photosynthese.
Vergleichen mit
Mechanismus vs System
„das System“ und „der Mechanismus“ beschreiben beide, dass mehrere Teile zusammenwirken. „System“ meint das ganze geordnete Gebilde, zum Beispiel ein technisches, soziales oder biologisches Ganzes. „Mechanismus“ meint eher, wie etwas in diesem Ganzen funktioniert: welche Teile sich bewegen oder welche Ursache zu welcher Wirkung führt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft bei Technik oder komplexen Abläufen vorkommen. Wenn du das Ganze meinst, nimm „System“. Wenn du den Ablauf oder die Funktionsweise meinst, passt „Mechanismus“ besser.
Mechanismus
Der Mechanismus der alten Uhr funktioniert noch, aber er ist sehr laut.
System
Im Krankenhaus sorgt ein digitales System dafür, dass keine Termine verloren gehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...