01
mitkriegen
Umgangssprachlich für bemerken, wahrnehmen oder verstehen, was um einen herum geschieht.
beispiel
Hast du mitgekriegt, dass die Nachbarn umgezogen sind?
mitkriegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Mitkriegen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „mit-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Ich kriege nicht alles mit, was hier passiert.
Register: Umgangssprache
Dieses Verb gehört klar zur Umgangssprache. Es ist sehr häufig im alltäglichen Gespräch, sollte aber in formellen Texten oder E-Mails vermieden werden.
BEISPIEL
Ich hab gar nicht mitgekriegt, dass du schon da bist.
Kontexthinweis
Geht es um Informationen, Nachrichten oder Ereignisse, bedeutet „mitkriegen“ „bemerken“. Geht es um teilbare Dinge wie Essen oder Geld, bedeutet es „einen Anteil bekommen“.
BEISPIEL
Hast du die Neuigkeiten über den Chef mitgekriegt?
Satzbau mit Nebensatz
In der Bedeutung „bemerken“ wird „mitkriegen“ sehr oft mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ oder einem Fragewort (was, wer, wie) beginnt.
BEISPIEL
Sie hat sofort mitgekriegt, dass etwas nicht stimmt.
Vergleichen mit
mitkriegen vs bekommen
„bekommen“ und „mitkriegen“ können beide bedeuten, dass jemand etwas erhält. „bekommen“ ist neutral und in Alltag, Schule, Arbeit und offiziellen Situationen passend. „mitkriegen“ ist umgangssprachlich und meint oft, dass man einen Teil von etwas abbekommt, zum Beispiel Essen, Geld oder Informationen. Wichtig ist: „mitkriegen“ bedeutet sehr oft auch „bemerken“ oder „verstehen“. Deshalb kann man die Wörter verwechseln. Wenn es nur um Empfangen geht, ist „bekommen“ meist klarer. Wenn es um Wahrnehmen geht, passt nur „mitkriegen“.
mitkriegen
Am Telefon kriegt er kaum mit, was sein Freund sagt.
bekommen
In der E-Mail bekommt die Ärztin alle Informationen zur Reise.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...