mitkriegen
Umgangssprachlich für bemerken, wahrnehmen oder verstehen, was um einen herum geschieht.
BEISPIEL
Hast du mitgekriegt, dass die Nachbarn umgezogen sind?
mitkriegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mitkriegen
Umgangssprachlich für einen Teil von etwas erhalten oder bekommen.
BEISPIEL
Wenn du den Kuchen aufteilst, sorge dafür, dass ich auch ein Stück mitkriege.
Tipps
Trennbares Verb
„Mitkriegen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „mit-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Ich kriege nicht alles mit, was hier passiert.
Register: Umgangssprache
Dieses Verb gehört klar zur Umgangssprache. Es ist sehr häufig im alltäglichen Gespräch, sollte aber in formellen Texten oder E-Mails vermieden werden.
BEISPIEL
Ich hab gar nicht mitgekriegt, dass du schon da bist.
Kontexthinweis
Geht es um Informationen, Nachrichten oder Ereignisse, bedeutet „mitkriegen“ „bemerken“. Geht es um teilbare Dinge wie Essen oder Geld, bedeutet es „einen Anteil bekommen“.
BEISPIEL
Hast du die Neuigkeiten über den Chef mitgekriegt?
Satzbau mit Nebensatz
In der Bedeutung „bemerken“ wird „mitkriegen“ sehr oft mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ oder einem Fragewort (was, wer, wie) beginnt.
BEISPIEL
Sie hat sofort mitgekriegt, dass etwas nicht stimmt.
Vergleichen mit
mitkriegen vs erfahren
Erfahren bezeichnet neutral, dass jemand eine bestimmte Information erhält. Mitkriegen ist umgangssprachlich und meint oft, dass jemand etwas im laufenden Geschehen eher nebenbei bemerkt oder versteht. Für eine direkte Mitteilung passt erfahren besser; bei beiläufigem Wahrnehmen ist mitkriegen typisch.
mitkriegen
Im Flur kriegte Lea mit, dass das Treffen ausfällt.
erfahren
Direkt von der Chefin erfuhr Lea, dass das Treffen ausfällt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...