01
mitwirken
An einer gemeinsamen Aufgabe, einem Projekt oder einer Veranstaltung teilnehmen und einen Beitrag dazu leisten.
beispiel
Viele Freiwillige haben bei der Organisation des Stadtfestes mitgewirkt.
mitwirken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Mitwirken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „mit-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „mit“ und „wirken“.
BEISPIEL
Er wirkt an dem neuen Theaterstück mit.
Feste Präpositionen
Das Verb „mitwirken“ wird meistens mit den Präpositionen „an“ oder „bei“ und dem Dativ verwendet, um das Projekt oder die Aktivität zu nennen.
BEISPIEL
Zahlreiche Künstler wirkten an der Ausstellung mit.
Kontexthinweis
Die Präposition kann die Bedeutung genauer bestimmen. „An“ oder „bei“ einem Projekt mitwirken bedeutet teilnehmen. „In“ einem Film oder Stück mitwirken bedeutet, als Schauspieler oder Darsteller dabei zu sein.
BEISPIEL
Sie hat an einer wichtigen Studie mitgewirkt.
Register
„Mitwirken“ ist ein eher formelles Wort, das oft in offiziellen, beruflichen oder künstlerischen Kontexten verwendet wird.
BEISPIEL
Wir danken allen, die am Gelingen dieser Konferenz mitgewirkt haben.
Vergleichen mit
mitwirken vs spielen
„spielen“ und „mitwirken“ können beide bei Theater, Film oder anderen gemeinsamen Projekten passen. „spielen“ benutzt man, wenn jemand eine bestimmte Rolle darstellt. „mitwirken“ bedeutet allgemeiner, dass jemand an einer Aufführung, einem Film, einer Veranstaltung oder einem Projekt beteiligt ist und einen Beitrag leistet. Bei Schauspielern kann „mitwirken“ auch heißen, dass sie in einem Film oder Stück dabei sind. Es klingt aber formeller als „spielen“ und nennt nicht unbedingt die genaue Rolle. Verwechselbar sind die Wörter, wenn es um einen Film oder ein Theaterstück geht: „spielen“ betont die Rolle, „mitwirken“ betont die Teilnahme.
mitwirken
An dem Schulprojekt wirken auch mehrere Eltern mit.
spielen
Lisa spielt in dem Theaterstück die beste Freundin der Hauptfigur.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...