01
der Antrag
Eine formelle, meist schriftliche Bitte an eine Behörde, ein Unternehmen oder eine Institution, um etwas zu erhalten oder zu genehmigen.
beispiel
Sie müssen einen Antrag auf Baugenehmigung bei der Stadt einreichen.
der Antrag
Antrag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Typisches Verb: „stellen“
In einem formellen oder bürokratischen Kontext ist die häufigste Verb-Kombination „einen Antrag stellen“. Man „macht“ oder „gibt“ keinen Antrag, man „stellt“ ihn.
BEISPIEL
Für das Visum musste ich einen Antrag bei der Botschaft stellen.
Präposition „auf“
Wenn man sagt, wofür der Antrag ist, benutzt man die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Zum Beispiel stellt man einen Antrag auf Kindergeld oder auf eine Förderung.
BEISPIEL
Die Firma hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt.
Heiratsantrag: Verb „machen“
Eine wichtige Ausnahme ist der Heiratsantrag. Hier wird das Verb „machen“ verwendet: „jemandem einen Antrag machen“. Der Kontext ist immer romantisch, nicht bürokratisch.
BEISPIEL
An ihrem Geburtstag hat er ihr einen Heiratsantrag gemacht.
Im politischen Kontext
In Parlamenten oder Gremien werden Anträge oft „eingebracht“ oder „gestellt“. Danach wird über den Antrag „beraten“ oder „abgestimmt“.
BEISPIEL
Die Opposition hat einen Antrag zur Steuersenkung eingebracht.
Vergleichen mit
Antrag vs Wunsch
„der Wunsch“ und „der Antrag“ können beide mit einer Bitte zu tun haben. Ein „Wunsch“ ist aber persönlicher und oft informeller: Man sagt, was man gern hätte. Ein „Antrag“ ist formell und meistens schriftlich. Man stellt ihn zum Beispiel bei einer Behörde, einer Firma oder einer Versicherung, damit etwas genehmigt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides ausdrückt, dass man etwas möchte. Wenn es um ein persönliches Anliegen geht, passt „Wunsch“. Wenn es um ein offizielles Verfahren geht, passt „Antrag“.
Antrag
Nach dem Umzug hat Maria einen Antrag auf Wohngeld gestellt.
Wunsch
Beim Frühstück äußert Tom den Wunsch, im Sommer ans Meer zu fahren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...