
der Antrag
Eine formelle, meist schriftliche Bitte an eine Behörde, ein Unternehmen oder eine Institution, um etwas zu erhalten oder zu genehmigen.
Sie müssen einen Antrag auf Baugenehmigung bei der Stadt einreichen.
Antrag
Loading your saved state.

Eine formelle, meist schriftliche Bitte an eine Behörde, ein Unternehmen oder eine Institution, um etwas zu erhalten oder zu genehmigen.
Sie müssen einen Antrag auf Baugenehmigung bei der Stadt einreichen.

Die formelle Frage, ob jemand einen heiraten möchte.
Er hat ihr im Urlaub einen romantischen Antrag gemacht.

Ein formeller Vorschlag, der in einer Versammlung, einem Parlament oder einem Gremium zur Diskussion und Abstimmung gestellt wird.
Der Antrag der Opposition wurde im Bundestag abgelehnt.
In einem formellen oder bürokratischen Kontext ist die häufigste Verb-Kombination „einen Antrag stellen“. Man „macht“ oder „gibt“ keinen Antrag, man „stellt“ ihn.
Für das Visum musste ich einen Antrag bei der Botschaft stellen.
Wenn man sagt, wofür der Antrag ist, benutzt man die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ. Zum Beispiel stellt man einen Antrag auf Kindergeld oder auf eine Förderung.
Die Firma hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt.
Eine wichtige Ausnahme ist der Heiratsantrag. Hier wird das Verb „machen“ verwendet: „jemandem einen Antrag machen“. Der Kontext ist immer romantisch, nicht bürokratisch.
An ihrem Geburtstag hat er ihr einen Heiratsantrag gemacht.
In Parlamenten oder Gremien werden Anträge oft „eingebracht“ oder „gestellt“. Danach wird über den Antrag „beraten“ oder „abgestimmt“.
Die Opposition hat einen Antrag zur Steuersenkung eingebracht.
Beide Wörter können eine Idee bezeichnen, die eine Gruppe prüfen soll. Der Antrag ist jedoch ein formeller Vorschlag in einer Versammlung und kann zur Abstimmung gestellt werden, während der Vorschlag vor allem die inhaltliche Idee bezeichnet. Spricht man über das Verfahren, passt „Antrag“, bei einer allgemeinen Idee eher „Vorschlag“.

Der Antrag auf längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung zur Abstimmung gestellt.
Der Vorschlag für längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung besprochen.