01
der Movie
Umgangssprachliche, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Film.
beispiel
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
der Movie
Movie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft und Genus
„Movie“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde (ein Anglizismus). Im Deutschen hat es den maskulinen Artikel „der“, also „der Movie“.
BEISPIEL
Welcher Movie läuft heute Abend im Fernsehen?
Register: Umgangssprache
Das Wort „Movie“ wird fast ausschließlich in der lockeren Umgangssprache verwendet, besonders unter jüngeren Leuten. In einem formellen Text oder einer Filmkritik würde man es normalerweise nicht finden.
BEISPIEL
Hast du Lust, am Wochenende einen Movie zu gucken?
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Movie“ verwendet werden, sind „einen Movie schauen“, „einen Movie gucken“ oder „einen Movie streamen“.
BEISPIEL
Wir haben gestern Abend einen echt spannenden Movie gestreamt.
Vergleichen mit
Movie vs Film
„der Film“ und „der Movie“ meinen beide ein Werk mit bewegten Bildern, zum Beispiel im Kino oder im Fernsehen. „Film“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen. „Movie“ ist aus dem Englischen übernommen und klingt umgangssprachlich, modern oder werblich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie inhaltlich sehr ähnlich sind. In neutralen Gesprächen, in der Schule oder in offiziellen Texten ist „Film“ natürlicher. „Movie“ passt eher in lockerer Sprache, zum Beispiel unter Freunden oder in Namen von Angeboten.
Movie
Sofia nennt den neuen Actionfilm einen coolen Movie.
Film
Am Abend haben sie einen Film gesehen, weil sie sich für die Geschichte interessierten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...