morden
Jemanden vorsätzlich und widerrechtlich töten, oft aus niederen Beweggründen wie Hass oder Gier. Dies ist ein schweres Verbrechen.
BEISPIEL
Er wurde des Verbrechens angeklagt, weil er aus Habgier gemordet haben soll.
morden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
morden für
Eine stark übertriebene, umgangssprachliche Redewendung, die ein extremes Verlangen nach etwas ausdrückt.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung hätte ich für ein Glas kaltes Wasser morden können.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „morden“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Nomen „der Mord“ (die Tat) und der Person „der Mörder“ oder „die Mörderin“. Alle diese Wörter beschreiben das schwerste Verbrechen der Tötung eines Menschen.
BEISPIEL
Der Verdächtige wurde wegen Mordes angeklagt.
Satzbau und Motiv
In seiner juristischen Bedeutung wird das Motiv für die Tat oft mit der Präposition „aus“ und einem Nomen im Dativ ausgedrückt. Typische Motive sind Hass, Gier oder Eifersucht.
BEISPIEL
Die Staatsanwaltschaft argumentierte, er habe aus reiner Habgier gemordet.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Bedeutung existiert nur in der festen Wendung „für etwas morden können“. Sie drückt ein extremes Verlangen aus und wird immer mit dem Modalverb „können“ (oft im Konjunktiv) verwendet.
BEISPIEL
Ich habe seit gestern nichts gegessen, ich könnte für eine Pizza morden!
Register: Umgangssprache
Die Wendung „für etwas morden“ ist stark übertrieben und gehört ausschließlich in die informelle Umgangssprache. In formellen oder ernsten Kontexten wäre sie völlig unpassend.
BEISPIEL
Boah, ist das heiß! Ich würde für ein Eis morden.
Vergleichen mit
morden vs töten
„Töten“ bezeichnet neutral, dass jemand den Tod eines Menschen oder Tieres verursacht. „Morden“ bedeutet dagegen, Menschen vorsätzlich und widerrechtlich zu töten, und ist moralisch stark belastet. Bei einer rechtmäßigen oder noch ungeklärten Tötung passt daher nur die neutralere Aussage mit „töten“.
morden
Der Mann mordete vorsätzlich aus Hass und Gier.
töten
Der Mann tötete den Angreifer in Notwehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...