die Muschel
Die harte, oft aus zwei Teilen bestehende Schale eines Weichtieres, die man häufig am Strand findet.
Die Kinder sammelten am Strand bunte Muscheln und Steine.

Muschel
Loading your saved state.
Die harte, oft aus zwei Teilen bestehende Schale eines Weichtieres, die man häufig am Strand findet.
Die Kinder sammelten am Strand bunte Muscheln und Steine.

„Muschel“ klingt ähnlich wie das englische Wort „muscle“, bedeutet aber „shell“ oder „mussel“. Das deutsche Wort für „muscle“ ist „der Muskel“. Diese Verwechslung ist ein häufiger Fehler.
Nach dem Sport tut mir jeder Muskel weh.
Ob die Schale oder das Tier gemeint ist, verrät meist das Verb. „Muscheln sammeln“ bezieht sich auf die leeren Schalen am Strand, während „Muscheln essen“ oder „kochen“ das Tier als Nahrung meint.
Wir haben am Strand schöne Muscheln gesammelt.
Wenn vom Ohr die Rede ist, wird fast immer das zusammengesetzte Wort „die Ohrmuschel“ verwendet. Das Wort „Muschel“ allein ist in diesem Kontext sehr selten und könnte missverstanden werden.
Er trug einen Ohrring in seiner linken Ohrmuschel.
Die Bedeutung für den Telefonhörer ist veraltet. Sie bezieht sich auf alte Telefone mit Wählscheibe, bei denen der Hörer aus einer Sprech- und einer Hörmuschel bestand.
Meine Oma erzählte, wie man früher die Muschel ans Ohr halten musste.
„das Ohr“ und „die Muschel“ können beide einen Teil des Ohres meinen. „Ohr“ ist das allgemeine Wort für das ganze Hörorgan. „Muschel“ meint in diesem Zusammenhang genauer die Ohrmuschel, also den äußeren, sichtbaren Teil des Ohres. Die Wörter können verwechselt werden, weil man im Alltag oft einfach „Ohr“ sagt, auch wenn nur der äußere Teil gemeint ist. „Muschel“ klingt genauer und eher medizinisch oder beschreibend; außerhalb dieses Zusammenhangs bedeutet „Muschel“ meistens etwas vom Strand oder ein Tier im Wasser.

Die Ärztin untersucht die Muschel des Ohres auf eine kleine Verletzung.
Beim Arzt zeigte meine Kollegin auf ihr Ohr, weil es seit gestern schmerzte.