01
namenlos
Ohne bekannten Namen; anonym.
beispiel
Das Denkmal ehrt die namenlosen Soldaten, die im Krieg gefallen sind.
namenlos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „Namen“ und der Endung „-los“ zusammen. Die Endung „-los“ bedeutet immer „ohne“, also bedeutet „namenlos“ wörtlich „ohne Namen“.
BEISPIEL
Ein anonymer Spender hinterließ eine große Summe, er wollte namenlos bleiben.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „namenlos“ hängt vom Substantiv ab. In Verbindung mit Personen bedeutet es „anonym“ oder „unbekannt“. In Verbindung mit Gefühlen oder Zuständen bedeutet es „unbeschreiblich“ oder „extrem“.
BEISPIEL
Ein namenloser Held rettete das Kind aus dem brennenden Haus.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unbeschreiblich“ wird „namenlos“ oft mit starken Emotionen kombiniert. Typische Ausdrücke sind „namenlose Freude“, „namenloses Leid“, „namenlose Wut“ oder „namenlose Enttäuschung“.
BEISPIEL
Ihre Erleichterung nach der Prüfung war namenlos.
Register
Die Verwendung von „namenlos“ zur Verstärkung von Gefühlen ist typisch für die Schriftsprache oder einen gehobenen, emotionalen Stil. Im normalen Alltagsgespräch wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
In seinen Augen spiegelte sich eine namenlose Trauer.
Vergleichen mit
namenlos vs unbekannt
„unbekannt“ und „namenlos“ können sich beide auf Personen oder Dinge beziehen, die man nicht kennt oder die keinen bekannten Namen haben. „Unbekannt“ ist das normale und allgemeine Wort. Es passt, wenn man eine Person, einen Ort oder eine Information nicht kennt oder wenn jemand nicht berühmt ist. „Namenlos“ betont stärker, dass kein Name genannt oder bekannt ist. Es kann auch bedeuten, dass jemand ohne Ruhm oder Ansehen bleibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide fehlende Bekanntheit ausdrücken. Im Alltag ist „unbekannt“ meist natürlicher; „namenlos“ klingt spezieller und oft etwas ernster oder literarischer.
namenlos
Auf dem alten Foto sieht man einen namenlosen Soldaten vor einem zerstörten Haus.
unbekannt
In der Küche steht ein Gerät, dessen Funktion mir unbekannt ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...