01
das Niveau
Die Stufe oder der Grad von Qualität, Fähigkeit, Kultur oder Anspruch in einem bestimmten Bereich.
beispiel
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
das Niveau
Niveau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Niveau“ erkennst du leicht am Kontext. Spricht man über Qualität, Fähigkeiten oder Kultur, ist die abstrakte Stufe gemeint. Geht es um Wasser, Bauwerke oder Geografie, ist die physische Höhe gemeint.
BEISPIEL
Das technische Niveau dieser Erfindung ist beeindruckend.
Typische Verbindungen
In seiner häufigsten Bedeutung wird „Niveau“ oft mit Adjektiven wie „hoch“, „niedrig“, „gut“ oder „schlecht“ kombiniert. Es steht auch oft mit der Präposition „auf“.
BEISPIEL
Die Diskussion war auf einem sehr hohen Niveau.
Typische Verben
Um eine Veränderung der Qualität auszudrücken, wird „Niveau“ oft mit den Verben „heben“ (verbessern), „senken“ (verschlechtern) oder „halten“ (konstant bleiben) verwendet.
BEISPIEL
Die Schule versucht, das Lernniveau zu heben.
Vergleichen mit
Niveau vs Stand
„der Stand“ und „das Niveau“ können beide ausdrücken, auf welcher Stufe sich etwas befindet. „der Stand“ ist oft der aktuelle Punkt in einer Entwicklung, zum Beispiel der Stand eines Projekts oder der Stand des Wissens. „das Niveau“ beschreibt eher die Höhe der Qualität, Fähigkeit oder Schwierigkeit, zum Beispiel beim Sprachlernen, Sport oder Unterricht. Man kann sie verwechseln, weil beide mit einer Stufe zu tun haben. Wenn es um Fortschritt oder Aktualität geht, passt „Stand“. Wenn es um Können oder Qualität geht, passt „Niveau“.
Niveau
Im neuen Kurs ist das Niveau für mich etwas zu hoch.
Stand
Der Stand der Arbeit ist besser, als wir am Anfang gedacht haben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...