01
nobel
Beschreibt etwas, das sehr elegant, vornehm oder luxuriös ist. Bezieht sich oft auf Kleidung, Orte oder einen Lebensstil.
beispiel
Sie feierten ihre Hochzeit in einem noblen Hotel am See.
nobel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Bedeutung im Kontext
Die Bedeutung von „nobel“ erkennst du am Kontext. Geht es um Orte oder Dinge, bedeutet es „luxuriös“. Geht es um Menschen oder Taten, bedeutet es „großzügig“. In der Chemie beschreibt es reaktionsträge Elemente.
BEISPIEL
Er lud sie in ein nobles Restaurant ein.
Häufigste Bedeutung
Die häufigste Bedeutung von „nobel“ im Alltag ist „elegant“ oder „luxuriös“. Die Bedeutung „von edlem Charakter“ ist seltener und wird eher in einem formelleren oder literarischen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Das ist aber ein nobles Auto!
Typische Verbindungen: Luxus
In der Bedeutung „elegant“ oder „luxuriös“ wird „nobel“ oft mit Orten, Gegenständen oder einem Lebensstil verbunden.
BEISPIEL
Sie wohnen in einem noblen Viertel der Stadt.
Typische Verbindungen: Charakter
Wenn „nobel“ eine Charaktereigenschaft beschreibt, bezieht es sich auf Handlungen oder Eigenschaften von Personen. Typische Kombinationen sind „eine noble Geste“ oder „ein nobler Charakter“.
BEISPIEL
Seine Entscheidung, den Gewinn zu teilen, war sehr nobel.
Vergleichen mit
nobel vs fein
„fein“ und „nobel“ können beide etwas Elegantes oder Hochwertiges beschreiben. „fein“ ist aber breiter: Es kann auch zart, sorgfältig gemacht oder von guter Qualität bedeuten, zum Beispiel bei Stoff, Essen oder Verarbeitung. „nobel“ klingt stärker nach Luxus, Vornehmheit oder einem teuren Lebensstil. Die Wörter können verwechselt werden, wenn etwas elegant wirkt. „fein“ passt oft auch bei kleinen, schönen Details; „nobel“ passt eher bei einem Hotel, Restaurant oder Outfit, das besonders vornehm und teuer wirkt.
nobel
Zum Jubiläum gingen sie in ein nobles Restaurant am See.
fein
Der feine Stoff fühlt sich sehr weich auf der Haut an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...