01
edel
Von besonders hoher Qualität, kostbar oder fein verarbeitet. Bezieht sich oft auf Materialien, Speisen oder Produkte.
beispiel
Zum Jubiläum gab es einen edlen Tropfen aus dem Weinkeller.
edel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „edel“ ist eng mit „der Adel“ (die Adelsfamilien, die Nobilität) verbunden. Diese historische Verbindung zur Oberschicht erklärt, warum „edel“ heute auch „hochwertig“, „kostbar“ oder „moralisch vorbildlich“ bedeutet.
BEISPIEL
Früher durften nur Mitglieder des Adels bestimmte Kleidung tragen.
Kontexthinweis
Das Nomen, das „edel“ beschreibt, verrät die Bedeutung. „Edle Materialien“ oder „edler Wein“ (m01) beziehen sich auf Qualität. „Edle Geste“ oder „edle Tat“ (m02) auf den Charakter. „Edle Metalle“ oder „Edelgase“ (m04) sind Fachbegriffe aus der Chemie.
BEISPIEL
Das Restaurant ist bekannt für seine edlen Speisen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „hochwertig“ wird „edel“ oft für Luxusgüter und Genussmittel verwendet. Typische Kombinationen sind „edle Stoffe“, „edles Holz“, „edler Schmuck“ und „ein edler Tropfen“ (für Wein oder Spirituosen).
BEISPIEL
Für den Anzug wurde ein sehr edler Stoff verwendet.
Feste Fachbegriffe
In der Chemie bildet „edel“ feste Begriffe. „Edelmetalle“ sind Metalle wie Gold und Platin, die chemisch sehr stabil sind. „Edelgase“ sind eine Gruppe von Elementen, die kaum mit anderen Stoffen reagieren.
BEISPIEL
Gold ist ein Edelmetall und rostet nicht.
Vergleichen mit
edel vs fein
„fein“ und „edel“ können beide etwas von hoher Qualität oder schöner Verarbeitung beschreiben. „edel“ klingt stärker und oft kostbarer, zum Beispiel bei Schmuck, Holz, Wein oder einem besonderen Produkt. „fein“ ist breiter und kann auch zart, elegant oder geschmackvoll heißen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv klingen. Als Orientierung gilt: „edel“ passt eher, wenn etwas wertvoll und besonders wirkt; „fein“ passt auch bei kleinen, zarten oder geschmackvollen Dingen.
edel
Der Tisch aus dunklem Holz sieht im Wohnzimmer sehr edel aus.
fein
Beim Einkaufen wählt Lisa ein feines Tuch aus weicher Wolle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...