01
der Nuntius
Ein ständiger diplomatischer Vertreter des Papstes (des Heiligen Stuhls) bei einer Regierung. Er hat den Rang eines Botschafters.
beispiel
Der Apostolische Nuntius in Deutschland residiert in Berlin.
der Nuntius
Nuntius
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft des Wortes
„Nuntius“ ist ein lateinisches Wort und bedeutet „Bote“ oder „Gesandter“. Diese ursprüngliche Bedeutung passt perfekt zur Funktion als diplomatischer Vertreter des Papstes.
BEISPIEL
Der Nuntius überbrachte eine persönliche Nachricht des Papstes an die Regierung.
Spezifischer Fachbegriff
Dieses Wort ist ein Fachbegriff aus dem Bereich der Diplomatie und der katholischen Kirche. Sie werden es fast ausschließlich in Nachrichten oder politischen Texten im Zusammenhang mit dem Vatikan finden.
BEISPIEL
Der Präsident empfing den neuen Nuntius zum Antrittsbesuch.
Typische Verbindung
Sehr häufig wird die vollständige Bezeichnung „Apostolischer Nuntius“ verwendet. „Apostolisch“ bezieht sich dabei auf den „Apostolischen Stuhl“, also den Papst als Nachfolger des Apostels Petrus.
BEISPIEL
Der Apostolische Nuntius hält die Eröffnungsrede bei der Konferenz.
Vergleichen mit
Nuntius vs Botschafter
„der Botschafter“ und „der Nuntius“ bezeichnen beide diplomatische Vertreter. „Der Botschafter“ ist allgemein der höchste Vertreter eines Staates im Ausland. „Der Nuntius“ ist spezieller: Er vertritt den Papst beziehungsweise den Heiligen Stuhl bei einer Regierung und hat den Rang eines Botschafters. Man kann die Wörter verwechseln, weil ein Nuntius eine Art Botschafter ist. Aber nicht jeder Botschafter ist ein Nuntius. Außerdem kann „Botschafter“ auch übertragen benutzt werden, zum Beispiel für eine Marke oder eine Idee; „Nuntius“ nicht.
Nuntius
Der Nuntius überbrachte der Regierung eine Botschaft des Papstes.
Botschafter
Der deutsche Botschafter nahm an dem Empfang in Madrid teil.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...