01
der Botschafter
Der höchste diplomatische Vertreter eines Staates im Ausland, der sein Land in einem anderen Staat repräsentiert.
beispiel
Der deutsche Botschafter in Paris wurde zu einem wichtigen Treffen einberufen.
der Botschafter
Botschafter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Ein „Botschafter“ ist eng mit dem Wort „die Botschaft“ verbunden. Eine Botschaft ist eine Nachricht oder die diplomatische Vertretung eines Landes (eine Botschaft). Der Botschafter überbringt also die „Botschaft“ seines Landes.
BEISPIEL
Er arbeitet in der deutschen Botschaft in Rom.
Verwendung im Satz
Um das Land zu nennen, in dem der Botschafter tätig ist, verwendet man die Präposition „in“ mit Dativ. Das Herkunftsland wird meist durch ein Adjektiv ausgedrückt.
BEISPIEL
Der französische Botschafter in Deutschland hält heute eine Rede.
Verwendung im Satz
In der übertragenen Bedeutung wird die Organisation oder Idee, die vertreten wird, mit der Präposition „für“ (+ Akkusativ) oder dem Genitiv ausgedrückt.
BEISPIEL
Sie ist Botschafterin für UNICEF.
Vergleichen mit
Botschafter vs Vertreter
„der Vertreter“ und „der Botschafter“ können beide jemanden bezeichnen, der für andere auftritt und sie nach außen repräsentiert. „Vertreter“ ist der allgemeine Ausdruck und passt zu Firmen, Gruppen oder einzelnen Personen. „Botschafter“ ist in der Politik ein hoher Diplomat im Ausland. Bildlich kann es auch eine Person sein, die eine Idee oder Marke bekannt macht. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide mit Repräsentation zu tun haben. Für offizielle Diplomatie sagt man aber „Botschafter“, nicht einfach nur „Vertreter“.
Botschafter
Der Botschafter begrüßte die Gäste bei einem Empfang in Berlin.
Vertreter
Am Montag kommt ein Vertreter der Versicherung zu uns ins Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...