01
mühsam
Mit großer Anstrengung, Mühe oder Geduld verbunden; beschwerlich oder langwierig.
beispiel
Der Aufstieg auf den Berg war mühsam, aber die Aussicht hat sich gelohnt.
mühsam
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „mühsam“ leitet sich vom Nomen „die Mühe“ (Anstrengung) ab. Die Endung „-sam“ bedeutet so viel wie „voll von“. „Mühsam“ bedeutet also wörtlich „voll von Mühe“.
BEISPIEL
Das war eine mühsame Aufgabe, aber jetzt ist sie fertig.
Typische Verbindungen
In seiner Hauptbedeutung beschreibt „mühsam“ oft körperliche oder geistige Anstrengungen. Typische Nomen sind „Arbeit“, „Aufgabe“, „Weg“ oder „Suche“.
BEISPIEL
Die Suche nach der verlorenen Brieftasche war lang und mühsam.
Adverbiale Verwendung
Als Adverb beschreibt „mühsam“, wie eine Handlung ausgeführt wird: langsam und mit viel Anstrengung. Es steht dann direkt beim Verb.
BEISPIEL
Der alte Mann bewegte sich mühsam die Treppe hinauf.
Umgangssprachliche Bedeutung
Umgangssprachlich kann „mühsam“ auch eine Person oder eine Situation beschreiben, die man als nervig oder kompliziert empfindet. Diese Verwendung ist informell und leicht negativ.
BEISPIEL
Ein Gespräch mit ihm zu führen ist mühsam, er hört einfach nicht zu.
Vergleichen mit
mühsam vs schwer
„schwer“ und „mühsam“ beschreiben beide etwas, das nicht leicht geht. „schwer“ sagt vor allem, dass etwas schwierig oder anspruchsvoll ist. „mühsam“ betont stärker die Anstrengung, die Geduld oder die lange Dauer. Eine Aufgabe kann schwer sein, weil man viel nachdenken muss. Eine Arbeit ist mühsam, wenn sie langsam vorangeht und viel Kraft oder Geduld kostet. „mühsam“ klingt oft ein bisschen nach Ärger oder Erschöpfung.
mühsam
Das Ausfüllen der vielen Formulare war mühsam und dauerte den ganzen Vormittag.
schwer
Für Aylin ist der Text schwer, weil viele neue Wörter darin stehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...