01
die Ohrfeige
Ein Schlag mit der flachen Hand auf die Wange oder das Ohr einer Person.
beispiel
Nach der beleidigenden Bemerkung gab sie ihm eine schallende Ohrfeige.
die Ohrfeige
Ohrfeige
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Ohr“ und „Feige“ zusammen. „Feige“ kommt von einem alten Wort für „streichen“ oder „schlagen“. Eine Ohrfeige ist also wörtlich ein „Schlag auf das Ohr“.
BEISPIEL
Er hat für seine freche Antwort eine Ohrfeige bekommen.
Typische Verbindungen
Im wörtlichen Sinn wird eine Ohrfeige meist „gegeben“ oder „bekommen“. Oft wird sie mit Adjektiven wie „schallend“ oder „saftig“ beschrieben, um die Stärke zu betonen.
BEISPIEL
Der Vater gab seinem Sohn eine laute Ohrfeige.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „Ohrfeige“ eine Kränkung oder Niederlage. Man spricht dann oft von einer „politischen Ohrfeige“ oder empfindet ein Ereignis „als Ohrfeige“.
BEISPIEL
Das Wahlergebnis war eine schmerzhafte Ohrfeige für die Regierungspartei.
Vergleichen mit
Ohrfeige vs Niederlage
„die Niederlage“ und „die Ohrfeige“ können beide ausdrücken, dass jemand deutlich verliert oder hart zurückgewiesen wird. „Niederlage“ ist das normale Wort für das Verlieren in einem Spiel, Wettbewerb oder Streit. „Ohrfeige“ meint eigentlich einen Schlag ins Gesicht, wird aber übertragen benutzt, wenn eine Niederlage oder Zurückweisung besonders hart oder verletzend wirkt. In sachlichen Berichten passt meist „Niederlage“. „Ohrfeige“ klingt bildlicher und betont die Kränkung.
Ohrfeige
Die klare Ablehnung seines Plans war für ihn eine echte Ohrfeige.
Niederlage
Nach der Niederlage im Finale war die Mannschaft sehr enttäuscht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...