Operation
Loading your saved state.
Ein chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Patienten, der von Ärzten durchgeführt wird, um eine Krankheit zu heilen, eine Verletzung zu behandeln oder eine Diagnose zu stellen.
Nach dem Kreuzbandriss war eine Operation unumgänglich.
Der Kontext macht die Bedeutung von „Operation“ klar. Im Krankenhaus geht es um einen medizinischen Eingriff. Bei Polizei oder Militär um eine geplante Aktion. In der Mathematik oder Informatik um einen Rechenvorgang.
Die Operation am Knie verlief ohne Komplikationen.
Um zu beschreiben, an welchem Körperteil eine medizinische Operation stattfindet, verwendet man die Präposition „an“ mit dem Dativ.
Er hatte eine komplizierte Operation an der Wirbelsäule.
Im medizinischen Kontext wird eine Operation „durchgeführt“. Ein Patient „unterzieht sich einer Operation“ oder muss „sich einer Operation unterziehen“.
Der Chefarzt führt die Operation selbst durch.
Im militärischen oder polizeilichen Kontext wird eine Operation oft „gestartet“, „geleitet“ oder „abgebrochen“. Sie kann auch als „geheim“ oder „riskant“ beschrieben werden.
Die Rettungsaktion war eine gut geplante Operation.
„der Einsatz“ und „die Operation“ können beide eine geplante Aktion mit mehreren Beteiligten meinen. „Einsatz“ ist besonders typisch, wenn Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst oder Militär in einer konkreten Situation handeln. „Operation“ klingt meist formeller und stärker organisiert; sie passt oft zu größeren militärischen, polizeilichen oder wirtschaftlichen Aktionen. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine geplante Handlung beschreiben. Wichtig ist auch: „Operation“ bedeutet sehr oft einen chirurgischen Eingriff. In diesem Sinn ist es kein Synonym zu „Einsatz“.
Die Polizei plant eine Operation gegen eine große Diebesgruppe.
Der Einsatz der Rettungskräfte begann kurz nach dem Notruf.