optimieren
Etwas verbessern, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen oder es so effizient und leistungsfähig wie möglich zu machen.
Das Unternehmen versucht ständig, seine Produktionsabläufe zu optimieren.

Loading your saved state.
Etwas verbessern, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen oder es so effizient und leistungsfähig wie möglich zu machen.
Das Unternehmen versucht ständig, seine Produktionsabläufe zu optimieren.

Das Verb endet auf „-ieren“, was typisch für Wörter aus anderen Sprachen ist. Es leitet sich vom „Optimum“ ab, also „das Beste“. „Optimieren“ bedeutet daher, etwas bestmöglich zu machen.
Der Sportler versucht, seine Technik zu optimieren.
„Optimieren“ wird oft mit abstrakten Nomen aus Wirtschaft und Technik verwendet, die man verbessern kann. Typische Objekte sind „Prozesse“, „Abläufe“, „Systeme“, „Ergebnisse“ oder „die Leistung“.
Die neue Software soll die Arbeitsabläufe im Büro optimieren.
Das Verb „optimieren“ wird sehr häufig in wirtschaftlichen, technischen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet, um eine gezielte Verbesserung zu beschreiben.
Die Ingenieure arbeiten daran, den Energieverbrauch des Motors zu optimieren.
„verbessern“ und „optimieren“ bedeuten beide, dass man etwas besser macht. „verbessern“ ist das allgemeine Wort und passt in sehr vielen Situationen. „optimieren“ klingt genauer und oft etwas technischer: Man verändert etwas so, dass es möglichst gut, schnell oder effizient funktioniert. Man kann zum Beispiel einen Ablauf, eine Webseite oder einen Trainingsplan optimieren. Die Wörter können verwechselt werden, weil beides eine positive Veränderung meint. Wenn es nur darum geht, dass etwas besser wird, reicht „verbessern“. Wenn man das bestmögliche Ergebnis erreichen will, ist „optimieren“ genauer.

Finn optimiert den Arbeitsplan, damit das Team weniger Zeit verliert.
Regelmäßiges Üben verbessert die Ergebnisse in der Prüfung.