modifizieren
Etwas in einer bestimmten Weise verändern, abwandeln oder anpassen, oft um es zu verbessern oder für einen neuen Zweck geeignet zu machen.
BEISPIEL
Wir müssen den ursprünglichen Plan leicht modifizieren, um die Kosten zu senken.
modifizieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
modifizieren
In der Biologie und Genetik: das Erbgut eines Organismus gezielt verändern.
BEISPIEL
Diese Maissorte wurde genetisch modifiziert, um sie resistent gegen Schädlinge zu machen.
modifizieren
In der Sprachwissenschaft: die Bedeutung eines Wortes oder Satzteils durch ein anderes Wort näher bestimmen oder einschränken.
BEISPIEL
Im Satz „das schnelle Auto“ modifiziert das Adjektiv „schnelle“ das Substantiv „Auto“.
Tipps
Gehobener Stil
„Modifizieren“ ist ein eher formelles oder fachsprachliches Wort für „verändern“ oder „anpassen“. Es wird oft in technischen, wissenschaftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Der Ingenieur muss die Konstruktion des Motors modifizieren.
Satzbau
„Modifizieren“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Die Frage lautet also immer: Wen oder was modifiziert jemand?
BEISPIEL
Die Autorin modifizierte den letzten Absatz ihres Romans.
Wortfamilie
Das Partizip II „modifiziert“ wird sehr häufig als Adjektiv verwendet. Das zugehörige Nomen lautet „die Modifikation“.
BEISPIEL
Nach der Modifikation funktionierte das Programm fehlerfrei.
Kontexthinweis: Genetik
Die Bedeutung „genetisch verändern“ erkennen Sie fast immer am Kontext der Biologie oder am Adverb „genetisch“. Die Wendung „genetisch modifiziert“ ist eine feste Kollokation.
BEISPIEL
Viele Lebensmittel enthalten heute genetisch modifizierte Zutaten.
Vergleichen mit
modifizieren vs ändern
Ändern und modifizieren bezeichnen beide eine gezielte Veränderung. Ändern ist das neutrale Wort und kann auch umfassende Eingriffe meinen. Modifizieren wirkt fachlicher oder formeller und bezeichnet häufig eine bestimmte, begrenzte Abwandlung, etwa zur Verbesserung oder für einen neuen Zweck.
modifizieren
Die Fachleute modifizieren den Plan, damit der technische Ablauf schneller wird.
ändern
Wir ändern den Plan, weil der bisherige Ablauf zu lange dauert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...