01
ordern
Etwas bestellen, insbesondere Waren, Dienstleistungen oder auch Speisen und Getränke. Der Begriff wird oft im geschäftlichen oder modernen, umgangssprachlichen Kontext verwendet.
beispiel
Ich habe die neuen Bürostühle online geordert.
ordern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Stil
„Ordern“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to order“). Es klingt oft moderner oder geschäftlicher als das deutsche Wort „bestellen“.
BEISPIEL
Wir müssen für das Projekt noch zusätzliche Materialien ordern.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Wenn eine Sache oder Dienstleistung das Objekt ist, bedeutet „ordern“ bestellen. Wenn eine Person das Objekt ist, bedeutet es „befehlen“ oder „herbeirufen“.
BEISPIEL
Ich ordere eine Pizza für uns.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bestellen“ wird das Verb häufig für Waren, Essen und Dienstleistungen verwendet. Typische Kombinationen sind „online ordern“, „Essen ordern“ oder „ein Taxi ordern“.
BEISPIEL
Lass uns heute Abend Sushi ordern.
Satzbau und Register
In der Bedeutung „befehlen“ wird oft die Struktur „jemanden (Akkusativ) an einen Ort / zu sich ordern“ verwendet. Diese Nutzung ist formell und oft in militärischen oder hierarchischen Kontexten zu finden.
BEISPIEL
Der Kommandant orderte die Truppen an die Front.
Vergleichen mit
ordern vs rufen
„rufen“ und „ordern“ können beide bedeuten, dass jemand an einen Ort kommen soll. „rufen“ ist dafür das normale und natürliche Wort, zum Beispiel wenn man einen Arzt, ein Taxi oder Hilfe braucht. „ordern“ klingt in dieser Bedeutung deutlich formeller, härter oder militärisch. Es passt eher, wenn jemand mit Autorität eine Person an einen Ort beordert. Im Alltag sagt man fast immer „rufen“. „ordern“ wird häufiger für Waren oder Essen benutzt, aber das ist hier nicht der gemeinsame Punkt.
ordern
Nach dem Vorfall orderte die Leitung alle Mitarbeiter in den Besprechungsraum.
rufen
Bei starken Schmerzen rief Lisa sofort einen Arzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...