ordern
Etwas bestellen, insbesondere Waren, Dienstleistungen oder auch Speisen und Getränke. Der Begriff wird oft im geschäftlichen oder modernen, umgangssprachlichen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Ich habe die neuen Bürostühle online geordert.
ordern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ordern
Jemanden an einen bestimmten Ort befehlen oder zu sich rufen. Dieser Gebrauch ist eher formell, veraltet oder militärisch geprägt.
BEISPIEL
Der General orderte den Hauptmann umgehend in sein Büro.
Tipps
Herkunft und Stil
„Ordern“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to order“). Es klingt oft moderner oder geschäftlicher als das deutsche Wort „bestellen“.
BEISPIEL
Wir müssen für das Projekt noch zusätzliche Materialien ordern.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Wenn eine Sache oder Dienstleistung das Objekt ist, bedeutet „ordern“ bestellen. Wenn eine Person das Objekt ist, bedeutet es „befehlen“ oder „herbeirufen“.
BEISPIEL
Ich ordere eine Pizza für uns.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bestellen“ wird das Verb häufig für Waren, Essen und Dienstleistungen verwendet. Typische Kombinationen sind „online ordern“, „Essen ordern“ oder „ein Taxi ordern“.
BEISPIEL
Lass uns heute Abend Sushi ordern.
Satzbau und Register
In der Bedeutung „befehlen“ wird oft die Struktur „jemanden (Akkusativ) an einen Ort / zu sich ordern“ verwendet. Diese Nutzung ist formell und oft in militärischen oder hierarchischen Kontexten zu finden.
BEISPIEL
Der Kommandant orderte die Truppen an die Front.
Vergleichen mit
ordern vs rufen
„Rufen“ bezeichnet ein neutrales Herbeiholen oder eine Aufforderung zu kommen. „Ordern“ kann ebenfalls ein Herbeirufen ausdrücken, wirkt dabei aber deutlich formeller, befehlender und teilweise militärisch. Verwende „rufen“ im normalen Alltag und „ordern“ nur bei einem entsprechend markierten Ton.
ordern
Der Offizier ordert den Soldaten ins Büro.
rufen
Der Trainer ruft den Spieler zu sich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...