01
rufen
Etwas mit lauter Stimme sagen oder schreien, um gehört zu werden.
beispiel
Sie musste laut „Hilfe“ rufen, um auf sich aufmerksam zu machen.
rufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Rufen nach + Dativ
Die Präposition „nach“ + Dativ wird verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden oder etwas herbeiwünscht oder braucht. „Nach jemandem rufen“ bedeutet oft, dass man die Person vermisst oder ihre Hilfe benötigt.
BEISPIEL
Das kleine Kind ruft nach seiner Mutter.
Direktes Rufen
Wenn man die genauen Worte wiedergeben möchte, die jemand schreit, verwendet man oft einen direkten Zitat im Satz. Eine sehr häufige feste Wendung ist „um Hilfe rufen“.
BEISPIEL
„Vorsicht!“, rief er mir noch zu.
Person im Akkusativ
Wenn man eine Person bittet zu kommen, indem man ihren Namen sagt, steht diese Person im Akkusativ. Das ist die häufigste Konstruktion im Alltag.
BEISPIEL
Ich rufe die Kinder, das Essen ist fertig.
Dienste herbeirufen
In der Bedeutung „bestellen“ wird „rufen“ fast immer für Notdienste oder Transportmittel verwendet. Typische Verbindungen sind „die Polizei rufen“, „die Feuerwehr rufen“, „einen Arzt rufen“ oder „ein Taxi rufen“.
BEISPIEL
Wegen des Rohrbruchs mussten wir einen Handwerker rufen.
Feste Wendung
Die Wendung „ins Leben rufen“ ist ein fester Ausdruck. Sie wird für die Gründung von etwas Neuem und Positivem wie einem Projekt, einer Organisation oder einer Veranstaltung verwendet.
BEISPIEL
Die Bürger haben eine neue Initiative ins Leben gerufen.
Vergleichen mit
rufen vs sagen
„sagen“ und „rufen“ haben beide mit Sprechen zu tun. „sagen“ ist allgemein: Man äußert Wörter, eine Information oder eine Meinung. Die Lautstärke ist dabei nicht wichtig. „rufen“ bedeutet, dass man etwas laut sagt, damit andere es hören, oder dass man jemanden zu sich holen will. Man kann auch einen Arzt, die Polizei oder ein Taxi rufen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden jemand spricht. Der wichtigste Unterschied ist die Situation: „sagen“ passt für normale Mitteilungen, „rufen“ passt bei lauter Stimme, Entfernung oder Herbeiholen.
rufen
Im Park ruft die Mutter ihr Kind, weil es zu weit weg läuft.
sagen
Nach dem Unterricht sagt der Lehrer, wann die nächste Prüfung ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...