01
der Pakt
Ein formeller Vertrag oder eine feierliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, Staaten oder Personen.
beispiel
Die beiden Länder schlossen einen Nichtangriffspakt.
der Pakt
Pakt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Typische Verben
Das häufigste Verb in Verbindung mit „Pakt“ ist „schließen“. Man kann einen Pakt auch „eingehen“ oder einen bestehenden Pakt „brechen“.
BEISPIEL
Die beiden Firmen schlossen einen Pakt, um zusammenzuarbeiten.
Kontexthinweis
Der Kontext zeigt, welche Art von Abmachung gemeint ist. In politischen oder wirtschaftlichen Texten geht es um formelle Verträge. In Geschichten, Mythen oder im übertragenen Sinne ist oft eine unheilvolle, geheime Abmachung gemeint.
BEISPIEL
Die EU-Staaten verhandelten über einen neuen Klimapakt.
Feste Wendung
Die bekannteste Verwendung in der übertragenen Bedeutung ist die feste Wendung „einen Pakt mit dem Teufel schließen“. Dies beschreibt eine moralisch fragwürdige Abmachung für einen persönlichen Vorteil.
BEISPIEL
Für so viel Erfolg muss er einen Pakt mit dem Teufel geschlossen haben.
Vergleichen mit
Pakt vs Vertrag
„der Vertrag“ und „der Pakt“ können beide eine feste Vereinbarung zwischen mehreren Seiten meinen. „der Vertrag“ ist das normale Wort für rechtlich bindende Vereinbarungen, zum Beispiel im Beruf, beim Kauf oder bei der Miete. „der Pakt“ klingt feierlicher, politischer oder dramatischer. Man benutzt ihn oft für Staaten, große Gruppen oder in übertragenem Sinn für eine geheime oder unheilvolle Abmachung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide offiziell wirken können. Im Alltag ist fast immer „Vertrag“ natürlicher. „Pakt“ passt nur, wenn die Vereinbarung besonders stark, politisch oder bewusst dramatisch klingt.
Pakt
Die zwei Länder schließen einen Pakt, um gemeinsam die Grenze zu schützen.
Vertrag
Ich brauche den Vertrag vor dem Gespräch noch einmal als Kopie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...