die Paprika
Die große, milde Frucht der Paprikapflanze, die als Gemüse verwendet wird und in verschiedenen Farben wie rot, gelb oder grün vorkommt.
BEISPIEL
Für den Salat schneide ich noch eine rote Paprika in kleine Würfel.
die Paprika
Paprika
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Paprika
Ein Gewürz in Pulverform, das aus getrockneten und gemahlenen Paprikafrüchten hergestellt wird.
BEISPIEL
Für ein gutes Gulasch braucht man reichlich edelsüße Paprika.
die Paprika
Die Pflanze selbst (Capsicum annuum), an der die Paprikafrüchte wachsen.
BEISPIEL
Dieses Jahr habe ich im Garten zum ersten Mal die Paprika selbst angepflanzt.
Tipps
Regionale Variante
Im größten Teil Deutschlands ist das Wort feminin: „die Paprika“. In Österreich und Süddeutschland wird es jedoch häufig als maskulines Wort verwendet: „der Paprika“.
BEISPIEL
Ich kaufe noch einen roten Paprika für das Gulasch.
Kontexthinweis: Gemüse
Wenn von der Frucht die Rede ist, wird „Paprika“ oft mit Verben wie „schneiden“, „waschen“, „füllen“ oder „essen“ verwendet. Auch Farbadjektive wie „rot“, „gelb“ oder „grün“ deuten auf das Gemüse hin.
BEISPIEL
Kannst du bitte die gelbe Paprika in Streifen schneiden?
Verwendung des Plurals
Wenn man von mehreren Früchten spricht, lautet die Pluralform „die Paprikas“. Diese Form wird nur für das Gemüse verwendet, nicht für das Gewürz.
BEISPIEL
Für dieses Rezept brauchen wir zwei rote Paprikas.
Kontexthinweis: Gewürz
Als Gewürz ist „Paprika“ ein Pulver und daher unzählbar. Man erkennt diese Bedeutung an Mengenangaben wie „eine Prise“, „ein Teelöffel“ oder an Verben wie „würzen“.
BEISPIEL
Gib noch einen Löffel Paprika in die Soße.
Typische Verbindungen
Das Gewürzpulver wird oft durch Adjektive genauer beschrieben. Typische Sorten sind „edelsüß“, „rosenscharf“ oder einfach nur „scharf“.
BEISPIEL
Ich verwende am liebsten edelsüße Paprika für mein Hähnchen.
Vergleichen mit
Paprika vs Chili
Der Chili und die Paprika sind Früchte der Paprikapflanze, unterscheiden sich hier aber vor allem in der Schärfe. Der Chili ist eine scharfe Frucht und wird oft als Gewürz verwendet, während die Paprika normalerweise mild und größer ist. Für milde Gemüsegerichte passt daher Paprika, für Schärfe Chili.
Paprika
Für den milden Salat schneidet Nina eine rote Paprika klein.
Chili
Für die scharfe Soße schneidet Nina einen roten Chili klein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...