01
der Patient
Eine Person, die ärztliche oder medizinische Behandlung in einer Praxis, einem Krankenhaus oder einer anderen Einrichtung erhält.
beispiel
Der Arzt erklärte dem Patienten die Ergebnisse der Untersuchung.
der Patient
Patient
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Häufiger Fehler
„Der Patient“ gehört zur N-Deklination. Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-en“ erhält. Dies wird von Lernenden oft vergessen.
BEISPIEL
Der Arzt spricht mit dem Patienten.
Falscher Freund
„Der Patient“ ist im Deutschen nur ein Nomen für eine Person in medizinischer Behandlung. Es ist nicht das Adjektiv „patient“ aus dem Englischen. Das deutsche Adjektiv für diese Eigenschaft ist „geduldig“.
BEISPIEL
Du musst geduldig sein, das Lernen braucht Zeit.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „Patient“ oft mit bestimmten Verben verwendet. Typisch sind: einen Patienten behandeln, einen Patienten untersuchen, einen Patienten aufnehmen oder einen Patienten entlassen.
BEISPIEL
Das Krankenhaus kann heute keine neuen Patienten mehr aufnehmen.
Vergleichen mit
Patient vs Insasse
„der Patient“ und „der Insasse“ können beide Personen in einer Einrichtung bezeichnen, zum Beispiel in einer Klinik. „Patient“ sagt man, wenn die medizinische Behandlung im Mittelpunkt steht. „Insasse“ sagt man, wenn jemand in einer geschlossenen Einrichtung untergebracht ist, zum Beispiel in einem Gefängnis oder manchmal in einer psychiatrischen Klinik. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Person in einer Klinik beides sein kann. Für normale Arztpraxen und Krankenhäuser ist „Patient“ das natürliche Wort. „Insasse“ klingt eher nach Unterbringung, Kontrolle oder geschlossener Einrichtung.
Patient
Der Patient wartet im Behandlungszimmer auf die Ärztin.
Insasse
Der Insasse darf die geschlossene Abteilung nur mit Erlaubnis verlassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...