Patrouille
Loading your saved state.
Eine Gruppe von Personen, meist Soldaten, Polizisten oder Sicherheitskräften, die ein bestimmtes Gebiet regelmäßig begehen oder befahren, um es zu sichern und zu überwachen.
Eine Patrouille der Grenzpolizei entdeckte die Spuren im Schnee.
Man erkennt die Bedeutung am Satzbau. Wenn „Patrouille“ das Subjekt oder Objekt ist, ist die Gruppe gemeint. Wenn es mit der Präposition „auf“ und einem Verb wie „gehen“ oder „sein“ steht, ist die Handlung gemeint.
Der Kommandant schickte eine Patrouille los. (Gruppe)
Wenn die Gruppe gemeint ist, wird „Patrouille“ oft mit Verben wie „entdecken“, „sehen“, „stoppen“ oder „aussenden“ kombiniert.
An der Kreuzung sahen wir eine Patrouille der Polizei.
Um die Tätigkeit des Patrouillierens auszudrücken, verwendet man fast immer die feste Wendung „auf Patrouille gehen“, „auf Patrouille fahren“ oder „auf Patrouille sein“.
Zwei Polizisten gehen jeden Abend im Park auf Patrouille.
„die Runde“ und „die Patrouille“ können beide mit einem Kontrollgang oder einer Kontrollfahrt zu tun haben. „Runde“ ist neutral und allgemein: Eine Person kann eine Runde durchs Haus, über das Gelände oder durch den Flur machen. „Patrouille“ klingt viel spezieller und passt zu Polizei, Militär oder Sicherheitskräften, die ein Gebiet überwachen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Kontrolle auf einem Weg beschreiben. Wenn es nur um einen normalen Kontrollgang geht, reicht „Runde“. Wenn es um Sicherheit, Überwachung oder uniformierte Personen geht, ist „Patrouille“ genauer.
Die Patrouille kontrolliert heute Nacht den Bahnhof und die Umgebung.
Der Hausmeister macht jeden Abend eine Runde durch das Gebäude.