01
die Mitteilung
Eine Information, Nachricht oder Bekanntmachung, die jemandem mündlich oder schriftlich überbracht wird.
beispiel
Wir erhielten die offizielle Mitteilung, dass unser Antrag genehmigt wurde.
die Mitteilung
Mitteilung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Mitteilung“ kommt vom trennbaren Verb „mitteilen“. Das Verb bedeutet wörtlich, jemandem einen Teil von Wissen zu geben, also „etwas mit jemandem zu teilen“.
BEISPIEL
Der Chef teilte uns die Neuigkeiten persönlich mit.
Register und Stil
„Mitteilung“ ist ein eher formelles und offizielles Wort. Man findet es oft in geschäftlicher Korrespondenz, bei Behörden oder in offiziellen Ankündigungen.
BEISPIEL
Sie erhielten eine schriftliche Mitteilung vom Amt.
Satzbau mit Präpositionen
Häufig wird der Empfänger mit „an (+ Akkusativ)“ und das Thema mit „über (+ Akkusativ)“ angegeben.
BEISPIEL
Die Mitteilung an die Mitarbeiter war sehr kurz.
Typische Verben
Wenn „Mitteilung“ die Nachricht selbst meint, wird es oft mit Verben wie „eine Mitteilung bekommen“, „erhalten“, „machen“ oder „hinterlassen“ verwendet.
BEISPIEL
Der Anrufer hat eine Mitteilung für Sie hinterlassen.
Vergleichen mit
Mitteilung vs Information
„Information“ und „Mitteilung“ können beide etwas meinen, das jemand erfährt. „Information“ betont vor allem den Inhalt, also das Wissen oder den Fakt. „Mitteilung“ betont stärker, dass jemand diesen Inhalt an eine andere Person weitergibt, mündlich oder schriftlich. Eine Mitteilung kann auch offizieller klingen, zum Beispiel in einem Brief oder einer Nachricht von einer Firma. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Mitteilung oft Informationen enthält. Wenn der Akt des Weitergebens wichtig ist, passt „Mitteilung“ besser.
Mitteilung
Luis liest die Mitteilung der Stadt, weil heute der Park geschlossen ist.
Information
Bei der Arbeit sucht sie die Information im Handbuch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...