die Schaufel
Ein Werkzeug mit einem flachen, breiten Blatt und einem Stiel, das zum Graben oder Bewegen von losem Material wie Erde, Sand oder Schnee dient.
BEISPIEL
Mit der Schaufel lud er den Sand auf die Schubkarre.
die Schaufel
Schaufel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Schaufel
Das schaufelförmige Bauteil einer Turbine, eines Propellers oder eines Wasserrads, das die Strömungsenergie von Wasser oder Luft aufnimmt.
BEISPIEL
Eine der Schaufeln des Windrads war durch den Sturm beschädigt worden.
die Schaufel
Eine der vier Farben im französischen oder deutschen Kartenblatt, auch als Pik bekannt. Der Name leitet sich von der Form des Symbols ab.
BEISPIEL
Beim Skat ist die Schaufel eine der Farben, die als Trumpf dienen kann.
Tipps
Wortfamilie
„Die Schaufel“ ist das Nomen zum Verb „schaufeln“. Beide Wörter beziehen sich auf die Tätigkeit, Material mit einer Schaufel zu bewegen.
BEISPIEL
Wir müssen den ganzen Schnee vom Gehweg schaufeln.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Im Garten oder auf der Baustelle ist das Werkzeug gemeint. Im Zusammenhang mit Technik (Turbine, Windrad) ist ein Bauteil gemeint. Beim Kartenspielen ist es eine Kartenfarbe.
BEISPIEL
Kannst du mir die Schaufel aus dem Schuppen holen?
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Werkzeug sind typische Verben „graben“, „nehmen“ oder „laden“. Oft wird es auch zusammen mit anderen Werkzeugen wie „Spaten“ oder „Rechen“ genannt.
BEISPIEL
Er nahm den Kies mit der Schaufel auf.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung als Bauteil einer Turbine oder eines Rades ist technischer Fachjargon. Sie wird fast ausschließlich in Kontexten wie Maschinenbau, Luftfahrt oder Energietechnik verwendet.
BEISPIEL
Der Ingenieur überprüft den Zustand der Turbinenschaufeln.
Vergleichen mit
Schaufel vs Spaten
Schaufel und Spaten dienen beide der Arbeit mit Erde. Mit dem Spaten sticht und lockert man vor allem festen Boden; mit der Schaufel nimmt man eher bereits gelockerte Erde auf und bewegt sie. Beim Ausheben eines Pflanzlochs können deshalb nacheinander beide Werkzeuge passen.
Schaufel
Mit der Schaufel hebt Jana die lockere Erde aus dem Pflanzloch.
Spaten
Mit dem Spaten sticht Jana zuerst den festen Boden für das Pflanzloch ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...