01
der Pilot
Eine Person, die beruflich oder privat ein Flugzeug oder ein anderes Luftfahrzeug steuert.
beispiel
Der Pilot begrüßte die Passagiere über die Bordlautsprecher.
der Pilot
Pilot
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontext ist entscheidend
Das Wort „Pilot“ hat viele Bedeutungen. Die häufigste ist eine Person, die ein Flugzeug steuert. Achten Sie auf den Kontext, um zu verstehen, welche Bedeutung gemeint ist, z.B. Wörter wie „Serie“, „Rennen“ oder „Schiff“.
BEISPIEL
Der Pilot der Serie wurde in Los Angeles gedreht.
Typische Verben
In der Hauptbedeutung wird „Pilot“ oft mit Verben kombiniert, die das Fliegen beschreiben. Dazu gehören „ein Flugzeug steuern“, „eine Maschine landen“ oder „Passagiere informieren“.
BEISPIEL
Der erfahrene Pilot steuerte das Flugzeug sicher durch das Gewitter.
Kontext: Fernsehen
Wenn Sie im Zusammenhang mit „Serien“, „Sendern“ oder „Staffeln“ von einem „Piloten“ lesen, ist die erste Testfolge einer Fernsehsendung gemeint.
BEISPIEL
Der Sender war vom Piloten so begeistert, dass er sofort 20 Folgen bestellte.
Kontext: Motorsport
Im Kontext von „Rennen“, „Formel 1“ oder „Rennwagen“ bezeichnet „Pilot“ den Fahrer des Fahrzeugs.
BEISPIEL
Der junge Pilot fuhr ein beeindruckendes erstes Rennen.
Übertragene Bedeutung
„Pilot“ kann metaphorisch für eine Person verwendet werden, die ein komplexes Projekt leitet. Diese Verwendung ist vor allem im geschäftlichen oder administrativen Kontext üblich.
BEISPIEL
Als Pilot des neuen IT-Projekts trägt sie eine große Verantwortung.
Vergleichen mit
Pilot vs Leiter
„der Leiter“ und „der Pilot“ können beide eine Person meinen, die etwas führt oder steuert. „der Leiter“ ist das normale Wort für jemanden, der eine Gruppe, Abteilung oder Organisation verantwortlich führt. „der Pilot“ ist in dieser Beziehung übertragen gemeint: Eine Person steuert ein schwieriges Projekt oder einen komplexen Prozess, fast wie ein Pilot ein Fahrzeug steuert. Das klingt bildlicher und passt nicht zu jeder normalen Führungsposition. Für den Alltag im Büro sagt man meist „Leiter“. „Pilot“ passt eher, wenn man betonen will, dass jemand ein schwieriges Vorhaben sicher durch eine komplizierte Phase führt.
Pilot
Bei der Umstellung der Technik war Herr Kaya der Pilot des ganzen Prozesses.
Leiter
Der Leiter des Projekts bespricht morgen die nächsten Schritte mit dem Team.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...