Schwimmbecken
Loading your saved state.
Ein künstlich angelegtes, mit Wasser gefülltes Becken, das zum Schwimmen und Baden dient. Es kann sich in einem öffentlichen Schwimmbad, einem Hotel oder einem privaten Garten befinden.
Die Kinder verbrachten den ganzen Nachmittag damit, im Schwimmbecken zu planschen.
Das Wort setzt sich aus dem Verb „schwimmen“ und dem Nomen „das Becken“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich ein Becken, in dem man schwimmen kann.
Das neue Schwimmbecken im Garten ist zehn Meter lang.
Achten Sie auf den Unterschied bei der Präposition „in“: Die Bewegung zu einem Ort wird mit dem Akkusativ ausgedrückt („ins Schwimmbecken“), während der Aufenthalt an einem Ort den Dativ erfordert („im Schwimmbecken“).
Die Kinder springen begeistert ins Schwimmbecken.
Häufige Verben, die mit „Schwimmbecken“ verwendet werden, beschreiben Handlungen darin oder damit. Dazu gehören „springen“, „steigen“, „planschen“, aber auch „reinigen“ oder „füllen“.
Vor dem Winter müssen wir das Schwimmbecken leeren und reinigen.
Beide Wörter bezeichnen ein künstliches Becken zum Schwimmen oder Baden. Pool klingt eher privat und freizeitbezogen, während Schwimmbecken neutraler und funktionaler wirkt. In einem Garten oder Hotel passt oft Pool, bei öffentlichen Anlagen oder sachlichen Angaben eher Schwimmbecken.
Das öffentliche Schwimmbecken wird am Montag wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
Die Familie verbringt den heißen Nachmittag im Pool ihres Gartens.
