Portemonnaie
Loading your saved state.
Eine kleine Tasche oder Hülle, meist aus Leder oder Stoff, in der man Geld, Karten und Ausweise aufbewahrt. Auch als Geldbörse oder Geldbeutel bezeichnet.
Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie im Auto liegen lassen.
Das Wort stammt aus dem Französischen und setzt sich aus 'porter' (tragen) und 'monnaie' (Münze, Geld) zusammen. Es bedeutet also wörtlich 'Geldträger'.
In meinem Portemonnaie ist leider nicht mehr viel Bargeld.
Wenn man etwas in das Portemonnaie hineinlegt, benutzt man den Akkusativ ('ins Portemonnaie'). Wenn sich etwas darin befindet oder man etwas herausnimmt, benutzt man den Dativ ('im/aus dem Portemonnaie').
Ich stecke den Geldschein in mein Portemonnaie.
Häufige Verben im Zusammenhang mit 'Portemonnaie' sind 'verlieren', 'finden', 'stehlen' und 'zücken' (schnell herausziehen, um zu bezahlen).
An der Kasse zückte sie ihr Portemonnaie, um die Rechnung zu bezahlen.
„die Börse“ und „das Portemonnaie“ können beide die kleine Tasche für Geld, Karten und Ausweise meinen. In dieser Bedeutung sind sie Synonyme. „Portemonnaie“ ist im Alltag sehr natürlich und allgemein verständlich. „Börse“ in dieser Bedeutung hört man seltener; es kann altmodisch oder regional klingen. Außerdem kann „Börse“ auch einen Finanzmarkt oder eine Tauschveranstaltung meinen. Wenn du den Gegenstand in der Tasche meinst, ist „Portemonnaie“ meistens die klarere Wahl.
Ihr Portemonnaie liegt zu Hause auf dem Küchentisch.
Beim Bezahlen suchte Herr Schneider lange nach seiner Börse.