01
die Power
Umgangssprachlich für Energie, Kraft, Stärke oder Leistungsfähigkeit.
beispiel
Nach einem kurzen Nickerchen hatte er wieder genug Power für den Rest des Tages.
die Power
Power
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Englisches Lehnwort
„Power“ ist ein Wort aus dem Englischen, das in der deutschen Umgangssprache sehr gebräuchlich ist. Es wird verwendet, um Energie oder Kraft auszudrücken, besonders im informellen Gespräch.
BEISPIEL
Mir fehlt heute die Power, um ins Fitnessstudio zu gehen.
Verwendung im Singular
Das Wort „Power“ wird fast ausschließlich im Singular verwendet. Eine Pluralform ist im Deutschen unüblich und klingt sehr fremd.
BEISPIEL
Dieser kleine Motor hat erstaunlich viel Power.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen mit diesem Wort sind „Power haben“, „keine Power mehr haben“ oder „jemandem Power geben“. Es beschreibt oft eine persönliche, gefühlte Energie.
BEISPIEL
Ein guter Kaffee am Morgen gibt mir richtig Power.
Vergleichen mit
Power vs Kraft
„die Kraft“ und „die Power“ meinen beide Stärke, Energie oder Leistungsfähigkeit. „Kraft“ ist das normale deutsche Wort und passt in vielen Situationen: körperlich, seelisch, technisch oder allgemein. „Power“ ist umgangssprachlicher und klingt moderner oder stärker nach Energie und Leistung. Man hört es oft bei Sport, Musik, Technik oder Motivation. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Power“ oft wie „Kraft“ gemeint ist. In formellen Texten oder bei genauer Physik ist „Kraft“ natürlicher; im lockeren Alltag kann „Power“ gut passen.
Power
Für die letzte Runde hat das Team noch einmal richtig Power gegeben.
Kraft
Nach der Krankheit hatte sie noch nicht genug Kraft für das Training.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...