die Ehre
Das Ansehen, der gute Ruf und die Achtung, die eine Person in der Gesellschaft genießt.
BEISPIEL
Für ihn war es eine Frage der Ehre, sein Versprechen zu halten.
die Ehre
Ehre
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Ehre
Eine besondere Auszeichnung oder ein Privileg, das als anerkennend und erfreulich empfunden wird.
BEISPIEL
Es ist mir eine große Ehre, heute vor Ihnen sprechen zu dürfen.
zu Ehren von
Als Ausdruck der Hochachtung oder zum Gedenken an eine Person oder ein Ereignis.
BEISPIEL
Die Stadt veranstaltete ein Fest zu Ehren der erfolgreichen Sportler.
Tipps
Wortfamilie
„Die Ehre“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Verb „ehren“ (jemandem Respekt zeigen) und dem Adjektiv „ehrlich“ (aufrichtig sein). Das hilft, die Kernbedeutung von Ansehen und Respekt zu verstehen.
BEISPIEL
Wir ehren unsere Großeltern für ihre Lebenserfahrung.
Höfliche Formel
Die Wendung „Es ist mir eine (große) Ehre“ ist eine sehr gebräuchliche, höfliche Formulierung. Man nutzt sie, um auszudrücken, dass man sich durch eine Aufgabe oder Einladung besonders gewürdigt fühlt.
BEISPIEL
Es ist mir eine Ehre, Ihr Nachfolger zu sein.
Feste Wendung mit Dativ
Der Ausdruck „zu Ehren von“ ist eine feste Wendung, die immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet wird. Sie drückt aus, dass etwas für eine bestimmte Person oder ein Ereignis veranstaltet wird.
BEISPIEL
Die Feier wurde zu Ehren des Firmengründers abgehalten.
Typische Verbindungen
Im Sinne von „guter Ruf“ wird „Ehre“ oft in festen Kombinationen verwendet, zum Beispiel „seine Ehre verteidigen“, „die Ehre von jemandem verletzen“ oder „es ist eine Frage der Ehre“.
BEISPIEL
Für den Ritter war es eine Frage der Ehre, sein Wort zu halten.
Vergleichen mit
Ehre vs ansehen
Ansehen und Ehre können die Achtung und den guten Ruf einer Person in der Gesellschaft ausdrücken. Ansehen beschreibt eher ihre allgemeine gesellschaftliche Wertschätzung, während Ehre diese Achtung stärker als besondere Anerkennung hervorhebt. Für die normale öffentliche Bewertung passt Ansehen, für eine betonte Würdigung eher Ehre.
Ehre
Für ihren langjährigen Einsatz wurde ihr die Ehre einer besonderen Auszeichnung zuteil.
ansehen
Die engagierte Lehrerin genießt im Stadtteil großes Ansehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...