Ranch
Loading your saved state.
Ein sehr großer landwirtschaftlicher Betrieb, vor allem in Nord- und Südamerika, der sich auf die extensive Viehzucht, insbesondere von Rindern oder Pferden, spezialisiert hat.
Er arbeitet den Sommer über als Cowboy auf einer großen Ranch in Montana.
„Ranch“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird auch ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen ist das Wort jedoch feminin, es heißt also „die Ranch“.
Die Familie kaufte sich eine kleine Ranch in Kanada.
Das Wort „Ranch“ ist untrennbar mit Bildern des amerikanischen Westens, Cowboys und riesigen Rinderherden verbunden. Es wird nicht für einen typischen Bauernhof in Europa verwendet.
Viele Westernfilme spielen auf einer Ranch im Wilden Westen.
Man sagt „auf einer Ranch arbeiten“ oder „auf einer Ranch leben“. Wenn es um den Besitz geht, verwendet man „eine Ranch haben“ oder „eine Ranch betreiben“.
Sie träumt davon, auf einer Pferderanch in Argentinien zu leben.
„die Farm“ und „die Ranch“ bezeichnen beide große landwirtschaftliche Betriebe. „Farm“ ist allgemeiner: Dort können Tiere gehalten oder Pflanzen angebaut werden. „Ranch“ ist spezieller und meint meist einen sehr großen Betrieb in Nord- oder Südamerika, auf dem vor allem Rinder oder Pferde gehalten werden. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide oft mit weitem Land und Landwirtschaft verbunden sind. Wenn es allgemein um Landwirtschaft geht, passt „Farm“; wenn es um Viehzucht mit Rindern oder Pferden geht, ist „Ranch“ genauer.
Die Ranch in Texas ist bekannt für ihre Pferde und großen Rinderherden.
In der Nachbarschaft wird nächstes Jahr eine kleine Farm mit Gemüsefeldern eröffnet.