01
random
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort, das vor allem in der Jugendsprache für 'zufällig', 'willkürlich' oder 'beliebig' verwendet wird.
beispiel
Wir haben uns nicht verabredet, ich habe sie ganz random in der Stadt getroffen.
random
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Jugendsprache
Das Wort „random“ ist ein Anglizismus, der fast ausschließlich in der Jugendsprache und informellen Online-Kommunikation verwendet wird. In formellen Situationen oder im Gespräch mit älteren Personen wirkt es unpassend.
BEISPIEL
Die Party war mega, da waren voll die random Leute.
Grammatische Verwendung
„Random“ wird meist unverändert als Adverb oder prädikatives Adjektiv verwendet und nicht dekliniert. Es steht also oft nach dem Nomen oder Verb.
BEISPIEL
Seine Frage war total random.
Erweiterte Bedeutung
Neben „zufällig“ wird „random“ in der Jugendsprache auch benutzt, um etwas als „seltsam“, „unerwartet“ oder „nicht nachvollziehbar“ zu beschreiben. Die Bedeutung ist hier also oft negativ oder drückt Verwunderung aus.
BEISPIEL
Warum er das gemacht hat? Keine Ahnung, das war einfach nur random.
Vergleichen mit
random vs komisch
„komisch“ und „random“ können beide ausdrücken, dass etwas seltsam oder nicht nachvollziehbar wirkt. „komisch“ ist ein normales deutsches Wort und passt in vielen Situationen. „random“ kommt aus dem Englischen und wird vor allem in der Jugendsprache benutzt. Es bedeutet oft „zufällig“ oder „willkürlich“, kann aber auch „seltsam“ heißen. Die Wörter sind verwechselbar, weil Jugendliche „random“ manchmal ähnlich wie „komisch“ verwenden. In neutralen oder formellen Situationen ist „komisch“ natürlicher; „random“ klingt locker und eher jugendlich.
random
David findet es random, dass plötzlich ein fremder Hund in der Küche steht.
komisch
Deine Antwort wirkt komisch, weil sie gar nicht zur Frage passt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...