01
rasieren
Körperhaare, insbesondere Barthaare, mit einer scharfen Klinge oder einem elektrischen Gerät direkt an der Hautoberfläche entfernen.
beispiel
Er rasiert sich jeden Morgen gründlich.
rasieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Körperpflege, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. In einem Kontext von Wettbewerb oder Spiel bedeutet es „besiegen“. Geht es um Geld oder Geschäfte, ist oft „betrügen“ gemeint.
BEISPIEL
Ich muss mich noch schnell rasieren, bevor wir gehen.
Reflexive Verwendung
In der Hauptbedeutung wird „rasieren“ sehr oft reflexiv gebraucht: „sich rasieren“. Wenn ein bestimmter Körperteil genannt wird, steht dieser im Akkusativ.
BEISPIEL
Er rasiert sich jeden Morgen vor dem Spiegel.
Register: Jugendsprache
Die Bedeutung „jemanden besiegen“ ist umgangssprachlich und gehört vor allem zur Jugendsprache. Sie wird oft im Kontext von Videospielen, Sport oder Wettbewerben verwendet.
BEISPIEL
Im Online-Match hat sie ihren Gegner total rasiert.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „jemanden betrügen“ ist ebenfalls umgangssprachlich. Sie wird oft im Passiv verwendet („rasiert werden“), um auszudrücken, dass jemand Geld verloren hat oder übervorteilt wurde.
BEISPIEL
Beim Autokauf wurde er komplett rasiert und hat viel zu viel bezahlt.
Vergleichen mit
rasieren vs schlagen
„schlagen“ und „rasieren“ können beide bedeuten, dass man einen Gegner besiegt. In dieser Bedeutung ist „schlagen“ das normale Wort für Sport, Spiele oder Wettbewerbe. „rasieren“ ist sehr umgangssprachlich und bedeutet, dass der Gegner besonders deutlich und überlegen besiegt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in einem Spiel passen können. Wenn du neutral sprechen willst, nimm „schlagen“. „Rasieren“ passt eher in lockere Gespräche und klingt stärker.
rasieren
Im Finale rasierte das Team den Gegner mit 6:0.
schlagen
Anton schlug seinen Freund beim Schach nach nur zwanzig Minuten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...