01
die Rate
Ein Teilbetrag einer größeren Geldsumme, der in regelmäßigen Abständen bezahlt wird, um eine Schuld zu tilgen oder etwas über Zeit abzubezahlen.
beispiel
Ich zahle das neue Fahrrad in sechs monatlichen Raten ab.
die Rate
Rate
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Rate“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Geld, Kredite oder Bezahlung, ist ein Teilbetrag (m01) gemeint. Geht es um Statistiken, Wirtschaft oder Wissenschaft, ist eine Häufigkeit (m02) gemeint.
BEISPIEL
Die erste Rate für das Auto ist nächsten Monat fällig.
Feste Wendung
Die wichtigste Wendung für diese Bedeutung ist „in Raten zahlen“ oder „etwas auf Raten kaufen“. Dies beschreibt den Kauf durch regelmäßige Teilzahlungen.
BEISPIEL
Wir haben die neue Waschmaschine in zwölf monatlichen Raten bezahlt.
Häufig in Komposita
In der statistischen Bedeutung ist „Rate“ sehr oft der zweite Teil eines zusammengesetzten Nomens. Beispiele sind „Wachstumsrate“, „Arbeitslosenrate“, „Inflationsrate“ oder „Fehlerrate“.
BEISPIEL
Die Arbeitslosenrate ist ein wichtiger Wirtschaftsindikator.
Vergleichen mit
Rate vs Anteil
„der Anteil“ und „die Rate“ können beide etwas über einen Teil im Verhältnis zu einem Ganzen sagen. „Anteil“ meint den Teil selbst, der auf jemanden oder etwas entfällt, zum Beispiel ein Anteil an den Kosten oder an einer Gruppe. „Rate“ meint eher ein Maß oder eine Kennzahl dafür, wie häufig etwas passiert oder wie stark sich etwas verändert, zum Beispiel die Arbeitslosenrate. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft mit Zahlen und Prozenten zusammen vorkommen. Wenn du den Teil einer Gesamtheit meinst, nimm „Anteil“; wenn du eine gemessene Häufigkeit oder Entwicklung meinst, nimm „Rate“.
Rate
Die Rate der Krankmeldungen ist im Winter oft höher als im Sommer.
Anteil
In diesem Kurs ist der Anteil der Anfänger besonders groß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...