01
rauchen
Den Rauch von Tabak oder anderen Substanzen, meist in Form von Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen, inhalieren und wieder ausatmen.
beispiel
Er hat vor einem Jahr aufgehört zu rauchen.
rauchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „rauchen“ ist direkt mit dem Nomen „der Rauch“ verbunden. Alles, was Rauch produziert oder mit Rauch zu tun hat, kann mit diesem Verb beschrieben werden.
BEISPIEL
Das Lagerfeuer rauchte stark, weil das Holz nass war.
Satzbau
Man kann „rauchen“ mit einem Akkusativobjekt verwenden, um zu sagen, was man raucht. Man kann es aber auch ohne Objekt verwenden, um die allgemeine Gewohnheit zu beschreiben.
BEISPIEL
Er raucht eine Zigarre nach dem Abendessen.
Kontexthinweis
Wenn das Subjekt des Satzes keine Person, sondern ein Gegenstand ist (z.B. ein Schornstein, ein Feuer, ein Motor), bedeutet „rauchen“ fast immer, dass dieser Gegenstand Rauch abgibt.
BEISPIEL
Nach dem Unfall rauchte der Motor des Autos.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem raucht der Kopf“ verwendet eine Dativ-Konstruktion. Die Person, die sich anstrengt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Nach sechs Stunden intensiver Arbeit rauchte mir der Kopf.
Vergleichen mit
rauchen vs nachdenken
„nachdenken“ und „rauchen“ sind nur in einer besonderen umgangssprachlichen Wendung ähnlich. „nachdenken“ sagt man direkt, wenn jemand sich mit einer Frage oder einem Problem beschäftigt. Bei „der Kopf raucht“ meint man bildlich, dass jemand sehr stark nachdenkt oder geistig müde wird. Das normale Verb „rauchen“ hat sonst mit Rauch zu tun und ist hier nicht gemeint. Wenn du neutral und klar sagen willst, was jemand tut, ist „nachdenken“ richtig. „Der Kopf raucht“ passt eher locker im Gespräch, wenn das Denken anstrengend ist.
rauchen
Nach drei Stunden Mathe raucht ihr der Kopf.
nachdenken
Vor dem Termin hat er lange über seine Antwort nachgedacht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...