01
die Regelung
Eine verbindliche Vorschrift, Bestimmung oder Vereinbarung, die einen bestimmten Sachverhalt oder Ablauf ordnet.
beispiel
Es gibt eine neue gesetzliche Regelung für die Arbeitszeiten.
die Regelung
Regelung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Regelung“ ist vom Verb „regeln“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht aus einem Verb ein feminines Nomen (die Regelung), das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Wir müssen das Problem schnell regeln.
Typische Verbindungen
Im Sinne einer Vorschrift wird „Regelung“ oft in offiziellen Kontexten verwendet. Typische Kombinationen sind „eine gesetzliche Regelung“, „eine Regelung treffen“ oder „eine klare Regelung finden“.
BEISPIEL
Die Partner haben eine faire Regelung für die Aufteilung der Kosten getroffen.
Technischer Kontext
Wenn es um das Anpassen von Geräten geht, erkennen Sie diese Bedeutung am technischen Vokabular. Häufige Verbindungen sind „die Regelung der Temperatur“, „die Regelung der Geschwindigkeit“ oder „die elektronische Regelung“.
BEISPIEL
Die stufenlose Regelung der Lautstärke ist sehr praktisch.
Vergleichen mit
Regelung vs Lösung
„die Lösung“ und „die Regelung“ können beide helfen, ein Problem zu ordnen oder zu beenden. „Lösung“ meint allgemein einen Weg, mit dem ein Problem verschwindet oder besser wird. „Regelung“ meint eher eine feste Vorschrift, Vereinbarung oder technische Einstellung, die etwas steuert. Die Wörter sind verwechselbar, weil eine Regelung eine Lösung sein kann. Aber nicht jede Lösung ist eine Regelung. Wenn es um eine Idee oder Methode geht, passt „Lösung“. Wenn es um klare Regeln, Zuständigkeiten oder Einstellungen geht, passt „Regelung“ besser.
Regelung
Im Büro gibt es jetzt eine neue Regelung für das Arbeiten von zu Hause.
Lösung
Für den Streit im Team suchen wir eine faire Lösung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...