
die Regelung
Eine verbindliche Vorschrift, Bestimmung oder Vereinbarung, die einen bestimmten Sachverhalt oder Ablauf ordnet.
Es gibt eine neue gesetzliche Regelung für die Arbeitszeiten.
Regelung
Loading your saved state.

Eine verbindliche Vorschrift, Bestimmung oder Vereinbarung, die einen bestimmten Sachverhalt oder Ablauf ordnet.
Es gibt eine neue gesetzliche Regelung für die Arbeitszeiten.

Der Vorgang des Einstellens, Anpassens oder Steuerns, um einen gewünschten Zustand zu erreichen oder beizubehalten, oft im technischen Kontext.
Die Regelung der Heizung funktioniert nicht richtig.
„Regelung“ ist vom Verb „regeln“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht aus einem Verb ein feminines Nomen (die Regelung), das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
Wir müssen das Problem schnell regeln.
Im Sinne einer Vorschrift wird „Regelung“ oft in offiziellen Kontexten verwendet. Typische Kombinationen sind „eine gesetzliche Regelung“, „eine Regelung treffen“ oder „eine klare Regelung finden“.
Die Partner haben eine faire Regelung für die Aufteilung der Kosten getroffen.
Wenn es um das Anpassen von Geräten geht, erkennen Sie diese Bedeutung am technischen Vokabular. Häufige Verbindungen sind „die Regelung der Temperatur“, „die Regelung der Geschwindigkeit“ oder „die elektronische Regelung“.
Die stufenlose Regelung der Lautstärke ist sehr praktisch.
Regel und Regelung können beide eine verbindliche Vorgabe bezeichnen. Eine Regel nennt meist eine konkrete Anweisung für das Verhalten; eine Regelung ordnet einen bestimmten Sachverhalt oder Ablauf und kann mehrere einzelne Regeln enthalten.

Die Homeoffice-Regelung legt fest, an welchen Tagen die Beschäftigten zu Hause arbeiten dürfen.
Für das Homeoffice gilt die Regel, dass sensible Akten im Büro bleiben.